巴黎市政廳編著

　　還在搭地鐵遊巴黎？現在最流行的是騎公共單車velib’，暢遊巴黎大街小巷！

　　巴黎，一座充滿驚喜的城市。這裡有最令人驚豔讚嘆的景點、花園、熙來攘往的街頭，及浪漫的塞納河畔。騎上Vélib，探索花都最珍貴的寶藏，享受「隨處借車、隨處還」的高度便利性！

　　巴黎的城市單車租借系統「Velib’」自2007年啟動以來，造成巴黎市區的單車街遊風潮。24小時全年無休的Velib'，在巴黎城內就有1800個自動出租點，全部的單車數量將近20000台。號稱在巴黎市內，每300公尺就會有一個腳踏車出租點。

　　本書規劃七條Velib’單車路線，包含「塞納河畔的巴黎」、「巴黎，光之城市」、「上流巴黎vs.波西米亞巴黎」、「巴黎近郊」、「巴黎的運河」、「左岸巴黎」、「從當代巴黎走入巴黎真風貌」等七個主題，七條主題路線規劃，帶領讀者認識從皇家色彩的巴黎、美食巴黎、夜生活巴黎、文化與購物等不同的巴黎面相與旅遊需求，親身感受、深度認識巴黎生活。

　　不管是放蕩不羈、波希米亞風的巴黎，或恣意享受主流時尚的花都；還是人文氣息濃厚的左岸風情，抑或充滿現代感的巴黎……，只要跟隨本書嚴選的7條單車路線，你就可以盡情遨遊、隨心探索巴黎，優遊於全長達700公里的巴黎單車道。

　　隨書附上地圖，隨手查閱不迷失。搭配行動APP，清楚掌握租借點資訊，QR Code隨時更新最新活動訊息。

　　還在等什麼？快和Vélib一起輕鬆上路，重新發現花都風貌吧！

作者簡介

Gyl Cail等

　　Velib’是由法文的「vélo」（單車）與「liberté」（自由）兩字結合而來，是由巴黎市政府營運的一套公共單車租借系統，為台北Ubike微笑單車的參考原型之一，2007年正式啟用運行，目前是全世界第三大的公共單車系統。其官方部落格「Velib' et Moi」由巴黎旅遊局經營，結合單車租借資訊與旅遊資訊，並設計行動APP，提供全方位旅遊服務。

譯者簡介

劉季清

　　劉季清，國立中央大學法文系畢業，大學時於法國漢斯大學（Université de Reims Champagne-Ardenne）交換學生，精通法文、英文，專長為各類國際新聞譯寫。熱愛旅行、舞台劇、翻譯、新聞工作。

關於本書---------5
「Vélib’與我」---------7
如何使用Vélib’---------10
精采7大路線，探索深度巴黎---------12

路線1 塞納河畔的巴黎 16
第1站：西堤島和聖路易島---------16
第2站：島上風光---------22
第3站：奧賽藝術巡禮---------26
第4站：傷兵院周邊---------29
第5站：前往艾菲爾鐵塔---------31
第6站：艾菲爾鐵塔周邊---------34

路線2 巴黎，光之城市 36
第1站：巴士底至聖保羅---------36
第2站：巴黎市政廳至夏特雷---------42
第3站：羅浮宮至巴黎皇家宮殿---------48
第4站：芳登廣場至協和廣場---------51
第5站：香榭麗舍大道---------55
第6站：阿爾瑪橋---------58
第7站：投卡德侯---------62

路線3 上流巴黎 vs.波希米亞巴黎 64
第1站：戴高樂廣場至特納廣場---------64
第2站、第3站：蒙索公園至克利奇廣場---------70
第4站：漫步巴蒂諾勒區---------72
第5站：皮加勒紅燈區---------78
第6站：蒙馬特---------80

路線4 巴黎近郊 86
第1站：巴士底廣場---------86
第2站：多梅尼勒大道---------92
第3站：赫利公園及綠蔭步道--------94
第4站：迷人的巴黎城門---------96
第5站：凡仙森林---------98

路線5 巴黎的運河 102
第1站：拉維耶特運河---------102
第2站：拉維耶特人工湖 ----------108
第3站：聖馬丁運河 ---------110
第4站：共和廣場---------112
第5站：歐巴貢夫---------114

路線6 左岸巴黎 118
第1站：蒙帕納斯區---------118
第2站：聖傑曼德佩----------124
第3站：拉丁區---------130
第4站：盧森堡公園---------134
第5站：聖普拉西及聖拉斯白---------137

路線7 從當代巴黎走入巴黎真風貌 140
第1站：貝爾西體育館---------140
第2站：今日塞納河 ----------147
第3站：義大利廣場---------150
第4站：鵪鶉之丘---------153
第5站：丹爾費－羅什洛--------155
BONUS！巴黎深呼吸！ 158

關於本書

　　一、二、三、四、五......算算時間，Vélib’陪伴巴黎人的日子，已經邁入第7個年頭了。Vélib’前方附有小置物籃，優美、流線型的車體，已經融入巴黎日常生活中的風景。不管是買麵包、拜訪朋友、趕著上班，或是突然興起想來場野餐，Vélib’隨時就在身邊，是你最好的幫手！巴黎市中心和近郊，共設有1800個租借站。為了慶祝Vélib’的6歲生日，巴黎市政府、Guides du Chêne出版社，以及旅人交換Vélib’使用心得的平台──部落格「Vélib’與我」（Vélib’’ & Moi），共同精選7條單車路線，帶你穿過大街小巷，遊覽特色小巷弄，漫步河濱大道，帶你捕捉巴黎最華美輝煌的建築、挖掘首都不為人知的寶藏。

　　出發吧！騎上車，和Vélib’一起探索巴黎更多風貌：宏偉氣派的博物館，每年都吸引來自世界各地、成千上萬的遊客；或走訪巴黎近郊，呼吸勞動階級的氣息；抑或至巴黎綠地、時尚藝術區漫遊。騎上Vélib’，跟著自己的心情和腳步，隨處走走看看（但別分心到忘了注意路上交通！），並重新挖掘巴黎多元多樣的風貌。本書多處附有QR code，讓旅人可以即時更新景點資訊。另外，部落格「Vélib’與我」推薦的一流巴黎美食、咖啡廳、知名餐廳、畫廊，更是不能錯過！只是別滑手機滑得太忘我，記得先幫手機充電再上路啊！

　　700公里的單車道、2萬3千台腳踏車任君使用，請問還有什麼方法，比這樣自遊巴黎更簡單呢？準備好了嗎？跨上單車，「Vélib’自由行」等你囉！