市田ひろみ監修

〈附近的歷史遺跡〉北野天滿宮

為了鎮住因為莫虛有的罪名被流放到太宰府、最後在當地逝世的菅原道真公的冤魂，朝廷於天曆元年（947年）在當地建造神殿，是全國祭祀菅原道真公的天滿宮宗祀（總本社）。

延喜3年（903年），道真逝於太宰府，後來京都接連受到落雷等災害，傳說是菅原道真公作祟，於是在他死後又過了20年，朝廷終於恢復菅原道真公的官位，並追封他為太政大臣，舉行勅祭※，以告慰其在天之靈。

室町時代，神殿有一部分因為麴座與幕府之間的鬥爭（人稱「文安之麴騷動」）而付之一炬，後來利用修繕工程剩下的材料興建了7間茶屋，也就是門前的茶屋上七軒。此外，桃山時代因為秀吉公在這裡舉行了盛大的茶會，更是聲名遠播。

菅原道真公被視為學問之神，深受崇拜，至今到了新年參拜或考試的季節，依舊會有大批的準考生前來參拜。

天滿宮境內遍植1500棵梅樹，2月在菅原道真公的祥月命日※會舉行「梅花祭※」，這時梅苑的花開得正好，空氣中瀰漫著梅花的甘甜香味。在花香的籠罩下，享用一杯由上七軒的藝妓、舞妓沖泡的抹茶，也是上七軒獨一無二的風情。



〈附近的歷史遺跡〉平野神社

沿著平野通往北走，再穿過紅色的鳥居，就是位於北野天滿宮以西的平野神社。在平安遷都※的時候，選擇將首都遷移到這裡而非平城京※，因此擁有非常悠久的歷史，朝廷自不待言，還供奉著源氏、平氏的氏神※，是一座非常高規格的神社。

這座神社是京都數一數二的賞櫻勝地，還流傳著花山天皇在這裡親手種下櫻花樹的故事，神社境內共有超過50種、400棵的名木及品種珍奇的櫻花會陸續綻放，還可以欣賞到會結出兩顆果實的「妹背櫻」和只有平野神社才有的「衣笠櫻」等罕見的櫻花。從3月下旬到5月的連假為止，這段不算短的期間內，神社裡被各式各樣的櫻花染成淡淡的粉紅色，白天呈現出一片如夢似幻的櫻花世界，晚上則是在紙罩蠟燈的映照下，燦爛奪目的夜櫻美得令人沉醉，一直到深夜都還有人漫步在絢麗的櫻花下，熱鬧得不得了。神社內設有收費的茶店，只有賞櫻的季節可以大開宴會。

每年4月10日會舉行「櫻祭※」，鳳輦（做成房屋的形狀，上頭裝飾著金銅器的轎子）和遊行會繞行整個氏子町內。



粟餅　澤屋　SAWAYA

北野天滿宮的石頭鳥居就矗立在今出川通對面，前方是御前通，亦即天神腳下（御前）的那條馬路。從這裡再往西走一段小路，有一間「粟餅所澤屋」，掛在屋簷下的大燈籠上寫著「あわ餅（小米麻糬）」幾個大字。由於發行於寬永15年的《毛吹草》中將其形容為洛中（指平安京的京城內部）特產，因此有人認為其早在寬永15年以前即已創業，但根據店家的記錄，似乎是創業於44年後的天和2年9月。無論如何，這是一家以粟餅為主力產品，傳承300多年歷史的老字號茶店，店內以古木製成的招牌讓人感受到代代相傳的風味重量。只賣粟餅這一種商品，也可以讓人感受到這家店的堅持。一直到現在，前往參拜天神的人們，在回程路上都會來這裡購買粟餅。

在店裡吃的餐點是點餐後才開始製作，以3個紅豆沙包麻糬和2個黃豆粉麻糬為一組，一盤550日圓。外帶用的禮盒為10個裝，1100日圓起，可以依照個人口味選擇紅豆沙或黃豆粉麻糬裝成一盒，保存期限只到當天。



京豆腐　とようけ茶屋　TOYOUKECHAYA

懸排著上頭寫著斗大字樣「創業明治三十年 京豆腐一筋（創業於明治三十年　只賣京豆腐）」的招牌，是「とようけ屋山本」的分店。本店就座落在旁邊的七本松中立賣上ル（北），這家位於北野天滿宮前的分店，2樓和3樓的「とようけ茶屋」提供豆腐料理的午餐給前來參拜的民眾享用。菜單上全都是用豆腐及油豆腐、豆皮製成的餐點，豆腐加上油豆腐的「とようけ丼」只要730日圓，價格十分經濟實惠，因此最受歡迎。每個月到了25日的「天神市集」那一天，門口總是大排長龍。1樓的店面除了販賣豆腐及油豆腐、豆皮之外，也有賣豆腐饅頭及とようけ冷菓、豆漿優格、豆漿布丁等甜點，是廣受男女老幼喜愛的豆腐專賣店。也提供以保冷袋宅配到日本各地區的服務。

〈附近的歷史遺跡〉北野天滿宮

為了鎮住因為莫虛有的罪名被流放到太宰府、最後在當地逝世的菅原道真公的冤魂，朝廷於天曆元年（947年）在當地建造神殿，是全國祭祀菅原道真公的天滿宮宗祀（總本社）。

延喜3年（903年），道真逝於太宰府，後來京都接連受到落雷等災害，傳說是菅原道真公作祟，於是在他死後又過了20年，朝廷終於恢復菅原道真公的官位，並追封他為太政大臣，舉行勅祭※，以告慰其在天之靈。

室町時代，神殿有一部分因為麴座與幕府之間的鬥爭（人稱「文安之麴騷動」）而付之一炬，後來利用修繕工程剩下的材料興建了7間茶屋，...

序 大路、小路 市田ひろみ…6

寫在前面
〈上七軒的圖子〉…9

〈附近的歷史遺跡〉北野天滿宮…12
　　　　　　　　　平野神社…14
〈寺町通〉…21
〈附近的歷史遺跡〉京都御所…22
　　　　　　　　　廬山寺…24
　　　　　　　　　新島舊邸…25
隨筆　待客之道 …30

〈三条通〉…33
〈附近的歷史遺跡〉京都文化博物館…34
隨筆　京都的生活…38

〈富小路通〉…41
〈附近的歷史遺跡〉涉成園（枳殼邸）…42
〈新橋通、白川南通〉…51
〈附近的歷史遺跡〉八坂神社…52
　　　　　　　　　圓山公園…54
隨筆　京都的穿著　市田ひろみ…60

〈清水坂〉…63
〈附近的歷史遺跡〉清水寺…64
　　　　　　　　　高台寺…66
　　　　　　　　　東山花燈路…68
隨筆　流行這件事　…74

〈三上家路地〉…77
〈附近的歷史遺跡〉寶鏡寺…78
　　　　　　　　　雨寶院…80
隨筆　信仰 …86

〈膏藥的圖子〉…89
〈附近的歷史遺跡〉杉本家住宅…90
　　　　　　　　　祇園祭…92

〈觀察大路、小路、巷弄〉…101
市田ひろみ傳授　京都的生活與心得…107
最後的招呼
追求更高級、更完美的事物　市田ひろみ…116

京都種種…118
如何走訪京都…124
如何搭乘市巴士、地下鐵…125
平安京的大路、小路與生活中會經過的巷弄…126

序 大路、小路 市田ひろみ…6

寫在前面
〈上七軒的圖子〉…9

〈附近的歷史遺跡〉北野天滿宮…12
　　　　　　　　　平野神社…14
〈寺町通〉…21
〈附近的歷史遺跡〉京都御所…22
　　　　　　　　　廬山寺…24
　　　　　　　　　新島舊邸…25
隨筆　待客之道 …30

〈三条通〉…33
〈附近的歷史遺跡〉京都文化博物館…34
隨筆　京都的生活…38

〈富小路通〉…41
〈附近的歷史遺跡〉涉成園（枳殼邸）…42
〈新橋通、白川南通〉…51
〈附近的歷史遺跡〉八坂神社…52
　　　　　　　　　圓山公園…54
隨筆　京都的穿...