布萊恩．佩吉

10.邁向豐盛之路
我並不是個暴力的人，但我清楚記得自己親手斃了鬧鐘的那天，我把朝它牆上一砸，力道之猛以至於它擊破了隔間牆還卡在上面。在你開始審判我之前容我解釋，我並不是因為一時生氣或跟人吵架憤而拿它來扔，我是滿心歡喜而為之，那是在我開除了我的老闆之後，接著我就把鬧鐘幹掉！
這一天我夢想已久，等到它終於成真，我決定要慶祝一下。慶祝方式就是，我要睡到中午，所以鬧鐘6點15分響起時，我歡快的把它砸進牆板，睡回溫暖的被窩，我想起一位導師曾說：「真正的自由，就是再也不需要鬧鐘！」在那天之前，每天醒來第一個流通身體的感受是股強烈的憂懼。我憂愁的想到我會不得不離開溫暖的床，蹣跚走進廚房，然後灌下半加侖黑咖啡，讓大腦快速啟動。我害怕要急著開車出門，跟一群看起來就我一樣情願繼續睡的可憐人一起前進。
我已經知道接下來一天會怎麼度過，因為每天都差不多。我會被迫跟一些我不太在乎甚至討厭的同事閒聊，他們會抱怨因為種種原因人生爛透了，然後我會表示贊同。午休時間快到時會突然有一個，或3個案子突然降臨到我頭上，在午後的低迷之後，我可能會在川流的電話往來之間抽空打個小盹。下午我會上網為下次休假找靈感，而那還有5個月之久。找到的多數度假地點我都負擔不起，而隔週我又會同樣再這樣到處瀏覽一次。
不過那天早上不一樣，就像在為我人生過去的8年補眠。那天到了下午我終於起身下床，感到一點點焦躁。
我這時不是應該要做點什麼才對嗎？我應該要去哪裡嗎？我是不是應該要工作啊？我是不是太蠢了，竟然為了每天能睡懶覺而放棄福利好、有保障的高薪安穩工作？我是不是個懶惰蟲？
我跑去開電腦，登入我的Airbnb帳戶，我看著上面的數字，我的4個出租物件當天有1200美元進帳——比我工作一週的收入還多。我想起來這時我的虛擬團隊正忙著清理我的出租物件，聯繫客戶當中。我坐在那裡想著，我的人生變得多麼美好，然後深深呼出一口氣。
這樣做，好像是犯規吧！我是說，誰可以這樣不工作還領薪水的？不過我提醒自己，我先前很努力工作過了。我投資了許多時間、心力、血汗與淚水在這項PIV上，以至於有一天我可以不必花多少時間去維運。
而多年後的現在，我已經可以幫助成千上萬的人，走上這樣的旅程，去消滅他們自己的鬧鐘。
我也請他們回饋他們抵達歸零日（他們醒來感到百分之百自由的那天）所體驗到的感受。
那是令人振奮的境地，但在我們抵達之前，我們必須先談談務實的路徑，你不會某天醒來意外達到，而且跟你聽說的不一樣，對多數人來說並不容易。事實上，那可能會需要我們花一段時間非常努力，沒有多少選擇與自由，直到我們做到某個程度，可以從此拋棄工作為止。

23.交易與投資時間的差異
我們大多數人成長過程中都期待自己能受到正規大專院校的教育，並因而取得薪水好、安全又穩定的工作。我們勤奮工作、建立職涯，並不想免費打工，我們希望能獲得報償。悲哀的是，這種最合乎邏輯取得報酬的方式（如同我們學到的），必須拿我們的時間去換。
在這種交易中，有件事沒人告訴過我們，那就是我們的收入會有上限，因為我們能拿去賺錢的時間有限。舉例來說，如果我們明天開始決心要讓下個月比這個月的收入多10倍、100倍，我們可沒有辦法把工作時數提升100倍、1000倍。
我們跟時間綁定的這種收入，不僅無法擴大規模，而且我們也需要考慮的現實是，一旦我們停止工作，收入也中止了。這種交易就是這樣正相關。最能概括這種協定的一句話就是：「不工作，就沒飯吃。」這是我成長過程中經常聽到的說法。
如果你想要成為被動創業者，與時間掛鉤的薪酬是死胡同。根據時間計算的收入是線性的，沒有快速產生財富的動能。當然，它還是有前景，例如，一名NBA頂尖新秀可望獲得1200萬美元簽約金，或者10億美元規模的公司能用高薪僱用執行長。如果你就在那種令人稱羨的境界，你現在恐怕也就不會正在讀這本書了。
如果我們選擇用時間換取金錢，做著難以擴充規模的工作，要如何解套？解決之道就是拿我們的時間去投資。我們必須盡可能投資我們有限的時間，去從事能夠為我們創造或有潛力創造被動收入的事情上。

他們用薪水賄賂你，讓你忘記夢想。
～克里斯詹·彼得斯（Chrisjan (CJ) Peters）

「可是，布萊恩，我要怎麼做到？」你可能會這樣問。「我要工作啊！我不是說我全無空閒，但真的沒什麼時間，我時間這麼少要怎麼拿它來投資？」事情的真相是，在你投注夠多時間到產生被動收入的活動之前，你可能還是需要那份工作。如果你一天花8小時工作，晚上睡覺8小時，那麼你就要在另外的那8小時中，盡可能挪出時間來投注在建置創造財富的工具上。
幾年前，我就是這樣兼顧全職工作與我的Airbnb事業的。白天我會工作（經常長達12小時），晚上與週末有餘暇時間就投入到PIV中。那並不輕鬆。我沒什麼時間社交、約會或放鬆看電視。不過我知道透過犧牲時間並把它投資（而不是交易）出去，最終我會有辦法拋下工作。當我真的做到時，我從每週工作超過50小時變成5小時。我所投資的那些時間，回報我的是鉅額紅利，我過去投資的時間現在都回收了——連本帶利！

24.如何做一次工從此不停領薪水？
除了掉進用時間交換金錢的陷阱之外，我們也會落入一次性報酬的想法中。舉例來說，如果我只工作一週，就只會領一週的薪水。如果完成一個大案子或有所表現，並因而獲得一筆費用，無論我可以拿到多少錢，我只會拿到一次。要知道你所領的是否屬於一次性報酬最簡單的檢驗就是：如果你停止做那項帶來收入的事，報酬也就中斷了，那種就是一次性報酬。外科醫生或許一年可賺40萬美元，不過我可不認識哪位醫生不去工作還能繼續領錢。
一次性報酬最殘酷的現實是，你想要超越現有財富水準達成巨大躍升，唯一的方法就是延長工作時間！我們很少停下來想想我們的時間報酬率究竟如何。然而，如果我們花了時間後，可以一再領取報酬，這時間報酬率就是無限的！我的線上課程只要多賣出一次，我因自己投資的那些時間所賺的錢就持續飆升。只要我所創造的那項資產持續帶來收入，等於我的時薪隨著時間持續攀升。想想看，每小時能賺數十萬，這不是一次性報酬會發生的事。
除了一次性報酬還有什麼其他選擇？多次性報酬！可以這樣檢驗：你停止從事創造收入的事情，但你的收入不會停。這就是多次性報酬。舉例來說，3年前我做的第一個軟體工具，花了我很多時間與心力。不過當我推出去賣並把銷售流程自動化之後，就開始收取多次性報酬，甚至到多年後的今天，我每天都還持續獲得報酬。
你必須搞清楚你獲得的是一次性還是多次性報酬的理由是，我們都想要想辦法賺更多錢，也許你這樣對自己或跟朋友說過：
「我需要加班。」
「我需要加薪。」
「我需要打第二份工。」
「我需要薪水更高的工作。」
這些都是合理的解答，如果你問的是：「我如何賺更多錢？」但這種做法有個問題：雖然上述答案全都是正確的，但問題本身卻是錯的。
不要問：「我如何賺更多錢？」更強而有力的問題是：「我如何賺更多持續性收入？」問問：「我如何透過做一次工作，賺多次錢？」問問：「我的時薪如何能夠從100、1000到10000美元，持續增加？」這些才是我們應該要問的問題。

10.邁向豐盛之路
我並不是個暴力的人，但我清楚記得自己親手斃了鬧鐘的那天，我把朝它牆上一砸，力道之猛以至於它擊破了隔間牆還卡在上面。在你開始審判我之前容我解釋，我並不是因為一時生氣或跟人吵架憤而拿它來扔，我是滿心歡喜而為之，那是在我開除了我的老闆之後，接著我就把鬧鐘幹掉！
這一天我夢想已久，等到它終於成真，我決定要慶祝一下。慶祝方式就是，我要睡到中午，所以鬧鐘6點15分響起時，我歡快的把它砸進牆板，睡回溫暖的被窩，我想起一位導師曾說：「真正的自由，就是再也不需要鬧鐘！」在那天之前，每天醒來第一個流通身...

前言
「我會給你們幾分鐘時間道別，等你們做好準備，我會再回來關掉呼吸器，到時我們就讓你父親安息。」醫生溫和的這樣對我們說。
幾個小時前，我接到母親的緊急電話，說父親在房間倒下了，我立刻出門，開了4小時車趕到他們居住的城市。疾駛在高速公路上擔憂著父親安危的時光，無比漫長難當。
抵達醫院後，我在重症病房找到父親，母親與姊姊隨侍在側。他躺在狹小的病房裡，身體連接著許多管線與監控儀器。除了把空氣泵入泵出肺部的聲音外，房裡一片死寂。
「他的腦部沒有活動了。」母親細語，「儀器只是維持他的呼吸，但是入院到現在他都全無動彈。」躺在我面前的根本不是我的父親，我心裡這樣想。我看見他的身體被放在那裡，但是「他」在哪裡呢？
幾個月前，我的父親在脖子和腋下附近發現了幾個腫塊，被診斷出第四期黑色素瘤。醫療人員告訴他癌細胞已經擴散到內臟，但他們無法明確預估還剩多少時間。到醫院之前幾天，他跟我母親說他感覺自己時日無多。父親從來不是誇大的人，他的話語震撼了我們全家。
我每次去探望他，都眼見他日益虛弱。那段時間我們談了很多人生，那是一個兒子會想跟父親進行的對話，我很慶幸自己跟他有過這額外共處的時間。
在最後幾個月有段對話讓我印象深刻。有天晚上他吃了藥早早睡去，母親告訴我當天在我到達之前他們談過的事。她說，「你爸爸昨天很不好過，他從來都不哭的，可是昨天他真的忍不住。你知道他跟我說什麼嗎？他說他還沒準備好要走，他說自己這輩子都還沒去做真正想做的事。」
「你爸爸跟我說，他小時候很鍾愛飛機想要當飛行員，不過他父親告訴他那不可能不要再提了，所以他就沒再強求。」
我不知道爸爸是這樣想的，我以為這輩子他已經體驗過所有想要做的事。即使原來事實並非如此，但他也從來沒跟我們說過。
在我成長過程中，父親是個牧師。雖然他是深受感召而為，但長達數十年的宣教工作最終也讓他產生倦怠。他後來轉職了，遠離教會到一家有線電視公司的客服部門工作。
我的父親在電話銷售上，永遠都是全區數一數二的績優人員。他很自豪自己總是有辦法在電話中承受無數客戶的粗暴仍能微笑以對。當失控的客戶咒罵他或遊戲玩到一半網路斷線打電話來狂罵，他會很客氣的解釋，因為對方帳單逾期未繳達九十天才會斷網。
但他討厭這工作，因為他全天候受到嚴密追蹤，就連上廁所時間也受管控，簡短的午休後晚回來一分鐘就會受罰，一天下來讓他筋疲力竭，往往一回家就進房間倒頭就睡。睡了幾個小時後，他會起來吃晚餐，然後又再去睡，直到隔天清晨4點起床，一切又再重複。
然而，這樣的他到了70多歲時，竟然沒有任何存款。那份工作耗盡了他的時間、精力，以及人生最美好的時光。那是一份刻苦無情的工作，但他用它來養活自己跟我母親。這點讓我對他無比尊敬。
在他被診斷罹癌前一年，我跟他說，「爸爸，我知道這工作對你很不好，我想幫助你。我會讓你還清負債，從現在起我來照顧你跟媽媽。還有，我也會買房子給你們，你去提離職吧。」他跟我母親深感震驚。
生平第一次，我父親終於不用再工作。
他們決定要搬到南卡羅來納州西部山麓的一個宜人小鎮。他們在一處新開發的區域找到一棟4房的農場房子，我依約為他們買下。那房子幾分鐘外有個美麗的湖，他可以划船，他每個禮拜都帶著兩隻狗去逡巡河灣水道。他過著夢想中的生活，雖然新冠肺炎疫情爆發，有時封鎖在家，那對我父母來說仍是美好的一年。
不過數十年壓榨人心的工作以及一生都在為收支平衡打拚，代價也找上我父親，他的身體崩壞了，他患了關節炎，老是處於疼痛中，雖然他終於退休，但他的健康狀況無法讓他保持活力，身體也開始急速衰退。
我父親時日不多了，我很氣憤他沒能享受退休生活，我心中滿是疑問：何以他一生都無法擺脫財務困境？為何他得做他痛恨的工作來糊口？他還有哪些夢想沒能實現？
我父親的夢想之中，其中一個就是希望我能找到一份工作，我青少年時期，非常不能認同這點。我已經看過太多人做著讓他們不快樂的工作，我怎麼會想要那樣呢？我雖然不知道其他選擇，但我知道一定有更好的做法。
到了考慮要不要上大學的時候，他會說，「兒子，你一定要去念大學，這沒得商量，拿個學位——什麼科系都行，把它念完。去上大學就對了。」我對這想法不完全買帳，但我還是開始去找學校。
在找學校時，我的思考流程是這樣的：
北卡羅來納大學威爾明頓分校，位於海邊？好的，這個可以。
另一個在山上的學校，附近有滑雪場？聽起來更棒，去山上的學校好了。
我只申請了一個學校，6個月後就打包前往阿帕拉契州立大學。兩年之後，我成績中上，不過仍然選不出主修——每個科系在我看來都很無聊。最後我選了休閒研究系（沒錯，有這樣的主修科系）。我爸爸都說了念個學位——什麼科系都行，是吧？
無庸置疑，這個主修很涼，所以我有很多時間攀岩、滑雪或者在藍嶺公園大道一帶探險，我並沒有太認真看待學業，還經常挑戰權威。我只求4年半後拿到這不太實用的學位。
那段日子讓我感到最珍貴的，都是我從課堂之外學到的相關經驗，以及當時的生活，那形塑了我現在的人生哲學。那種哲學讓我過著少數人才能體驗到的非凡生活。我隨時都能去旅行、過想過的日子、做想做的事。我一直以來都不太需要做一般的工作。我想要在這本書中探討這個議題，啟發你那是可能的，並邁向時間富翁之路。
我要告訴你一些原則讓你奠定基礎去打造真實的財富——這種財富累積能用分鐘與小時來計算，有了這基礎只要你想你就能開除你的老闆，因為我們抵達的境地不需要老闆。
首先，我們會算出如果從此不工作每個月需要有多少收入，接著我們會找出一項或多項可以擁有、創造或控制的資產，以便儘快達到那樣的月收入目標，最後我們會繼而加入其他能挹注被動收入的資產，讓它為我們工作而我們不用動手。
你會學到實用的技巧，像是如何具備高度專注力，在最短時間完成最多的事，你也能學會宏觀的策略，幫助你看見屬於你的致富之路。我們會探討改變信念能怎樣幫助你獲致目標，以及線性思維與指數型思維的差異。我會教你分辨生財工具（vehicles）與職業（careers）的不同，確保你選到正確的致富載具，也讓你學會有經驗跟成為專家的差別。
最後，我們會探討讓諸多「被動創業者」（passivepreneurs）達到目標的那些特定的生財資產，其中有很多可能會出乎你意料之外。我們不會著重在加班、時薪、工資、工作、薪酬這些事，而是轉向一些概念像是致富工具（wealth vehicles）、資產、被動收入、現金流，以及自由支配的時間等。
當大家都在靠拚老命工作過活，我們則靠資產謀生。你準備好了嗎？我們要開始了！

前言
「我會給你們幾分鐘時間道別，等你們做好準備，我會再回來關掉呼吸器，到時我們就讓你父親安息。」醫生溫和的這樣對我們說。
幾個小時前，我接到母親的緊急電話，說父親在房間倒下了，我立刻出門，開了4小時車趕到他們居住的城市。疾駛在高速公路上擔憂著父親安危的時光，無比漫長難當。
抵達醫院後，我在重症病房找到父親，母親與姊姊隨侍在側。他躺在狹小的病房裡，身體連接著許多管線與監控儀器。除了把空氣泵入泵出肺部的聲音外，房裡一片死寂。
「他的腦部沒有活動了。」母親細語，「儀器只是維持他的呼吸，但是入院到現在他都全...

前言
第一部 找到為什麼
1.追求富有的理由
2.問對問題十分重要
3.敲響你的警鐘
4.時間破產的魔咒
5.資產不值得拿人生去換
6.現金流的金鑰
7.回到新未來
8.解決時間稀缺問題
9.指數增長的驚人力量

第二部 方法
10.邁向豐盛之路
11.麵包師傅與農夫
12.告別自己做
13.「新潮症候群」自我療法
14.4個步驟，成為被動創業家
15.說不之樂
16.從慣性分心到雷射般專注

第三部 財富
17.平凡人可以仿效大師
18.你是生產者還是消費者？
19.真資產與假資產
20.「擁有者型」被動創業者
21.「創造者型」被動創業者
22.「控制者型」被動創業者
23.交易與投資時間的差異
24.如何做一次工從此不停領薪水？
25.如何永久避開無生產力的事業
26.被動收入工具
27.選出你的第一個PIV
28.PIV的類型範例

第四部 小心陷阱
29.關於陷阱
30.「做計畫」陷阱
31.「松鼠」陷阱
32.「撙節開支」陷阱
33.「公路旅行」陷阱
34.「因果法則」陷阱
35.「冷漠」陷阱
36.「不懂」陷阱
37.「沒時間」陷阱
38.「副業」陷阱
結語
其他資源
附錄：被動收入工具清單

前言
第一部 找到為什麼
1.追求富有的理由
2.問對問題十分重要
3.敲響你的警鐘
4.時間破產的魔咒
5.資產不值得拿人生去換
6.現金流的金鑰
7.回到新未來
8.解決時間稀缺問題
9.指數增長的驚人力量

第二部 方法
10.邁向豐盛之路
11.麵包師傅與農夫
12.告別自己做
13.「新潮症候群」自我療法
14.4個步驟，成為被動創業家
15.說不之樂
16.從慣性分心到雷射般專注

第三部 財富
17.平凡人可以仿效大師
18.你是生產者還是消費者？
19.真資產與假資產
20.「擁有者型」被動創業者
21.「創造者型」被動創業者
22.「控制者型」被動創業者
23.交易與...