布魯斯‧艾里曼

　　因為第七艦隊的介入，台灣才能永續發展，才有了經濟奇蹟
　　也因為是第七艦隊巡弋台海，才有今天的榮景與自由民主

　　1950年韓戰開打，台灣告急！美國政府立即派遣第七艦隊，成立「台海巡防艦隊」偵巡與協防台海，從而開始了美軍在台海偵巡、協助訓練中華民國海軍、軍援國軍的歷史。在大部分讀者所認知的歷史中，僅知道第七艦隊執行台海中立化的任務，進而打消中國共產黨解放台灣的意圖。關於其他細節、過程、所造成的影響卻知之有限。《看不見的屏障》首次披露這段廣為人們所知，卻不知其詳的美台關係史。

　　「台海巡防艦隊」如同台灣的保命符，為台灣所作出的貢獻也最大。過去台灣歷經九三砲戰、一江山戰役、大陳撤退、八二三砲戰，乃至冷戰後的1995至1996年台海飛彈危機，每一次台海發生危機的時候，「台海巡防艦隊」總是投入第一線，建立起一個看不見的屏障，阻止解放軍渡台。然而「台海巡防艦隊」終究還是為了美國的利益服務，「台灣海峽中立化」是以美國為優先的政策，它同時也防止台灣「反攻大陸」，這道「看不見的屏障」是區隔開雙方不會跨越的紅線，也間接造就今天台灣的民主社會發展，替台灣經濟奇蹟創造一個利於發展的環境。

　　作者艾里曼長期專注於中國歷史的研究，本書的重點在於關注美國在台海的政策、戰略以及行動層級背後的利益。他利用英美已經解密的文件，填補這段台灣歷史至今未有系統性研究的拼圖，對美國在維護台海中立化的歷史，提供了非常前瞻性的剖析。作者站在美國的角度來敘述這段歷史，談論美國如何看待「台海巡防艦隊」對台灣不管是軍事、政治，甚至是在經濟上的影響。

　　台灣歷經「台海巡防艦隊」存在的這段二十九年的時間後，經濟、軍事、政治均能向上發展，背地裡打的卻是「美國讓台灣自立自強，擺脫對美國依賴」的算盤。這是基於美國的終極目標——與中國共產黨聯手，建立對蘇聯更為嚴密的圍堵戰線。台灣的命運因第七艦隊的介入而改變，美國明確又連貫的國家政策，從1950年「台海巡邏艦隊」偵巡台海開始，就已經朝向台美斷交的必然道路前進。

　　「台海巡防艦隊」是台美關係的指標性產物；當美國看到台灣的戰略價值時，就成立了該艦隊，當台灣的價值被中國取代以後，該艦隊就不再長期駐守。隨著冷戰結束，中美聯手對抗的蘇聯已經消失無蹤，美中陷入了競爭與合作之間的不確定性關係，灣再次成為兩大強權鬥爭的因素。藉由本書，作者凸顯美國沒有放棄「台灣海峽中立化」的政策，他認為日後台海再次告急的話，美國還是會派出艦隊，繼續維護美國在台海的利益。近年來的中美南海撞機事件、無暇號事件等，作者都認為是延續台海對峙的情況。在目前台灣一南一北的東海與南海利益衝突的背景下，非常值得深入了解這段歷史。

　　重要事件
　　韓戰、一江山戰役、大陳撤退、八二三砲戰、台海飛彈危機、中美協防條約、台美斷交、八八風災

本書特色

　　1.作者從美國亞太戰略角度，分析台海巡防艦隊在冷戰時期所扮演的重要角色，並說明其對台灣的軍事、政治與經濟所造成的影響。

　　2.台海巡防艦隊在每一次的台海危機當中，總是提供必要而穩定的協助，使得台灣能安然渡過每一次難關。

　　3.台海巡防艦隊緣起於韓戰（1950年）、式微於越戰（1965年後）、終止於斷交（1979年）。但作者認為，台海巡防艦隊會以另外的名義在台灣需要的時刻再次回來。

作者簡介

布魯斯‧艾里曼（Bruce A. Elleman）

　　美國歷史學者，現任職於美國海軍戰爭學院海洋史系。曾出版超過20本以海權和中國歷史為主題的書籍和官方研究報告，作者的著作已有數種語言版本，已翻譯成中文的作品有《近代中國的軍事與戰爭》。（時英出版）

導讀者簡介

鍾堅

　　國立清華大學榮譽退休教授，為國際知名的戰略學者與原子科學家，國防大學國防軍事學術特約講座。軍事著作包括《台灣航空決戰》、《驚濤駭浪中戰備航行》、《爆心零時》；譯作有《越戰空騎之旅》。（皆麥田出版）

譯者簡介

吳潤璿

　　淡江大學歐洲研究所畢。曾於軟硬體公司擔任業務和資訊專員以及於運動網站擔任分析師。其譯作有：《空中堡壘：盟軍轟炸機》、《鷹擊長空：盟軍戰鬥機》。