序言
我遇過數以千計擁有前世記憶的美國孩子，詹姆斯．萊寧格的故事是最佳範例。它的非凡之處在於，小詹姆斯的前世記憶有著可以追溯到的真實姓名和事件地點，這些都是很容易驗證的事實。後來他甚至和前世（二戰飛行員）相識的人團聚。
我相信，這個故事終將讓心存懷疑的西方人敞開心胸，接納孩子前世回憶的真實性。本書展示了這些記憶如何為孩子和家庭帶來深刻的情感和靈性上的益處。
從某些方面來說，詹姆斯的故事並不稀奇。世界各地許多孩子都有前世記憶，這是一種自然現象。我會知道這一點，是因為二十多年前，我的兩個孩子憶起生動的前世經歷，從此我便開始收集和研究這些案例。兒子記得自己在內戰戰場上陣亡，女兒則想起她前世死於幼年的家庭火災。當我發現孩子只是談論記憶，就能治癒前世死亡造成的恐懼症，著實令我震驚。
我經過研究後得出結論，這種事情在其他家庭也時有發生。但是，當我試圖透過書本釐清孩子遇到的情況時，卻找不到探討孩子的前世回憶具有療癒效果的書，只有成人透過前世回溯療法而獲得幫助的書。我決定填補這項空白，因而寫下了《我家小孩的前世》，教導那些父母如何面對擁有前世回憶的孩子。
一九九七年，我出版那本書，並架設網站www.ReincarnationForum.com。之後，我收到數千封父母寄來的電子郵件，他們的孩子已經擁有或正浮現前世回憶。有了這麼多案例，我發現這種現象會反覆出現。有些孩子一學會說話便說出回憶，有些甚至還在包尿布！
他們說的話令父母大為驚訝，例如「我以前是大人時」或「我以前死掉時」。或者，他們會表現出不尋常的行為，包括病態的恐懼、惡夢、與生俱來的才能和令人困惑的能力，以及對成人事務不可思議的洞察力等，兩、三歲小孩是不可能知道這些的。有些回憶伴隨強烈情緒顯現，比如懷著深深的悲傷重述戰場上孤獨的死亡、對一匹愛馬的回憶，或者對家人、妻子、丈夫、孩子的渴望。
對我來說，這些案例頗具戲劇性，充滿了令人驚奇和非常強烈的情緒。然而，唯獨缺乏一點，也就是可以驗證的事實，足以證明回憶真實性的客觀證據。我的孩子以及其他我調查過的孩子，沒有人記住以前的名字或住處，或者任何可以驗證的事實。這正是詹姆斯．萊寧格的故事如此令人著迷又不同尋常的原因。
但是，他的故事並非唯一。在非西方文化中，孩童有大量這類實證案例。維吉尼亞大學醫學院精神病學系前系主任伊恩．史蒂文森（Ian Stevenson）博士投入兒童自發性前世回憶的研究長達四十年，從一九六○年代初期便開始。到二○○七年逝世時，他已經嚴謹調查並認真記錄了近三千宗案例，大部分在亞洲。其中七百多人都在五歲以下，擁有鮮明的前世記憶，記得自己以前的姓名、住處、親戚的姓名，以及前世生活中非常具體而又平凡的細節。
經過史蒂文森博士驗證得知，他們根本不可能預先知道這些細節。他把每一個孩子的陳述、行為舉止、性格怪癖，甚至身體特徵（他甚至為此專門撰寫一部作品，內容是與前世有關的胎記和天生缺陷），與孩子記憶中的實際人物比對，相似之處遠遠超出了機緣或巧合。
然而，絕大多數案例來自把輪迴當作主要信仰的文化，包括印度、緬甸，泰國、斯里蘭卡、土耳其、黎巴嫩和西非。這些文化本身便相信輪迴，無論他的考據多麼嚴謹，懷疑論者很容易就能駁回他的發現。我知道，需要有一個來自猶太教與基督教家庭、非常詳細而又可驗證的案例，才能讓西方人敞開心胸，接受輪迴的真實性。但是，無論是史蒂文森博士、他的國際同僚還是我，都沒有發現如亞洲案例般細節豐富的歐美案例，這一點令人費解，甚至令人相當沮喪。
到了二○○一年，我收到安德莉亞．萊寧格（Andrea Leininger）的電子郵件。乍看之下，她說的故事就像許多案例一樣。她的兒子詹姆斯時常遭受嚴重的墜機惡夢之苦。這位兩歲的幼兒也對飛機很著迷，而且似乎對二戰的飛機相當熟悉，簡直不可思議。我在閱讀她的電子郵件時注意到，一些事實符合我經常看到的模式：兩、三歲的孩子不可能有過夢中的經歷，而且他的興趣或著迷的事物也與惡夢內容有關。
我們互寄電子郵件，安德莉亞的見解令我印象深刻。我感覺到，她和丈夫布魯斯是實事求是的知識分子，正在努力釐清寶貝兒子究竟發生了什麼事。他們迫切想要找到方法來緩解擾亂生活的可怕惡夢。詹姆斯對飛機擁有淵博的知識，連父母都望塵莫及，這一點令我特別感興趣。
我告訴萊寧格夫婦，詹姆斯記得前世的死亡，並重申我書中的技巧：承認詹姆斯正在經歷一場真實的體驗，並讓他相信現在是安全的，可怕的經歷已經結束。其他父母發現這些技巧有助於減輕孩子的恐懼，讓他們放下前世死亡時的創傷回憶。安德莉亞明白我的意思。她下意識知道詹姆斯發生了什麼事，他正遭受真實墜機記憶的折磨。我向她保證，她有能力幫助自己的兒子。
之後我再也沒有收到安德莉亞的消息，便假定我的建議發揮效用，詹姆斯已經好轉。大約一年之後，美國廣播公司（ABC）的製作人聯繫我，打算製作關於兒童前世的短片。我搜尋所有電子郵件，選出幾件前景看好的案例，其中包括萊寧格家的。我想知道詹姆斯後來的情況。
我打電話給安德莉亞以獲取新訊息。她很高興地說，她按照我的方法做了，詹姆斯的惡夢已經停止。好消息！
然而，事情還沒有結束。雖然惡夢已經停止，詹姆斯對墜機的恐懼也已經消失，但他依然令父母震驚，因為他憶起身為戰鬥機飛行員的新細節。他記得自己駕駛的機型、航空母艦的名字，以及某位同袍的名字。我很高興這個案例還在繼續，強烈希望萊寧格一家人能在電視上分享他們的故事。安德莉亞接受了這個想法，但必須和丈夫事先商量。
第一次談話時，布魯斯的開場白是：「妳必須明白，我是基督徒。」我覺得自己撞上了一面牆，恐怕得為電視臺尋找另一個案例。但是，他接下來說的話令我跌破眼鏡：「不過，我無法解釋在我兒子身上發生了什麼事。」我們聊了起來，我感覺到一線希望。顯然，他一方面想要維持基督教信仰，一方面又要釐清詹姆斯的情況，他迫切需要用輪迴之外的理論來解釋這件事。我明白他有多麼震驚，於是提出保證，讓他相信這一切都是「正常的」。
電視節目圓滿成功；故事得以清晰公正地呈現出來。我們都很高興。在接下來的幾年裡，我們互寄了數十封電子郵件。安德莉亞寄來詹姆斯的照片，還有許多飛機被擊落的塗鴉。我們長時間在電話裡交談，興奮地討論詹姆斯的最新披露和驚人巧合，一個接一個新線索引領他們愈來愈深入這項議題。
對安德莉亞和我來說，每一條新線索都在確認已知事實：詹姆斯擁有實實在在的前世記憶。但是，布魯斯還在掙扎，每一條新線索都增添他內心的衝突。所以這本書既描寫詹姆斯，也同時描寫布魯斯。他擁有深厚的基督教信仰（「人只活一世，死後去天堂」），卻又目睹兒子的遭遇，他夾在兩者之間，飽受折磨。不管他多麼努力，都無法解釋他所看到的事實。
布魯斯極力反駁詹姆斯擁有前世記憶，反而為這個迷人的故事增添了極大的分量。我們看到他多麼努力地尋找「理性」的解釋，也看到他憑著偵探般不屈不撓的頑固精神追蹤線索，除非找到絕對的事實，否則絕不滿足。他和安德莉亞透過勤奮的研究累積大量證據，這是他們的故事如此非凡的主要原因。
《生命不死》在其他方面也很特別。幼小的詹姆斯觸動這麼多心靈，讓我們見證奇蹟。他現在的家庭、前世的家庭，以及前世曾與他並肩作戰的倖存退伍軍人，都深深受到詹姆斯的影響。發生在這個小男孩身上的自然事件，動搖了周圍人的深層信仰。若能秉持「這不僅是孩子的想像，而是極其真實」的心態，就能透過這個故事以全新的視角看待生命與死亡。
－—卡洛．鮑曼／《我家小孩的前世》作者
共 
藍調是一個音樂流派和音樂形式，起源於19世紀末，非裔美國人在美國南方腹地及美國各地。這種流派的根源是從非洲傳統音樂而來，非裔美國人的歌曲作品，黑人聖歌及歐洲白人移民美國傳統的民間音樂，藍調融合了黑人靈歌、工作歌曲、現場大聲叫喊及回應、歡呼、吟唱和押韻成簡單的民謠。爵士樂、節奏藍調和搖滾樂中無處不在都有藍調音樂形式的特點，就是呼叫-回應模式，藍調音階和特定的和弦進行，其中十二小節藍調是最常見的。藍色音符(或「擔憂音符」)，通常是音高變平的三分之一或五分音符，也是聲音的重要組成部分。藍調洗牌或行走低音加強恍惚般的節奏，並形成一個重複的效果，被稱為凹槽。 
維基百科
