布魯斯茅設計團隊

　　試著想想：
　　一個退休輔導團體可能變成一個掌握權力的機構。
　　一間照護之家可能變成健康俱樂部。
　　一輛劃時代的交通工具可能提供自動駕駛的移動服務。
　　一個非正式的公益性質app可以提供銀髮族的強力後援。

　　許多夢想都具備美好願景。
　　如果越來越多人投入，
　　醫生可以讓人長壽；
　　建築師蓋出更適合熟年生活的空間；
　　雇主可以扭轉高齡者在職場的現況。

　　設計的實踐，來自觀念的改變，
　　從每個人改變觀念開始，
　　熟年就能變成一件容易落實又能令人滿足的人生進行式！

　　這不是教你怎麼做設計的書，
　　這是一本令人大開眼界的熟齡生活提案指南！
　　為即將面臨的下半場人生提供正能量和輕鬆實踐的方式

　　【取得方便VS.移動自如】
　　未來有一天可能無法自行開車，甚至走不了幾個街區，因此適時將「移動自如」概念轉換為「取得方便」重要！我們必須找到與世界維持互動的方式，並且與之接軌、取用無礙，才能讓生活品質獲得滿足。

　　►主動安排共乘 Pool Your Ride
　　聘請有意願也有能力的司機，會讓不開車的朋友更安心，同伴互相幫助益加樂趣無窮。共乘無疑會是未來趨勢，因為不但對環境友善，花費降低，還讓不用開車的你，更能享受整個行程。

　　►餐點走向你 Let the Food Come to You
　　宅配到府、訂餐外送方便又輕鬆，讓我們不受交通限制，立即獲得所需日用品和各項餐飲服務。為自己開發更多選擇，無論是線上商店，或者鄰里的共食俱樂部、社區支持的小農計畫。

　　【外援服務與共享經濟】
　　生命中的某些時刻，我們可能過得比較辛苦，需要更多管道獲得協助。最好的協助模式可讓人在過程中減輕負擔，卻又不會直接取代原有的自理能力。比如利用宅配服務把東西通通送到面前，或找尋服務仲介公司、策略結盟單位、經常互助的朋友、嶄新科技等，這些優質服務並非只針對老年人經營。一個成熟體系通常會提供跨城市的服務，積極為各個年齡層服務。

　　►時盡其用，長照分擔 Share a Person
　　難免覺得特別聘僱一位照護者的支出，對於一般人有點高攀不起，或許可考慮找朋友們共享一位專業人員，彼此分攤費用。最簡單的方式，先找好七位朋友，每個人每週都可以得到一天的服務。

　　►人盡其才，共享協助 Trade Help
　　最節約的支援系統，當屬能夠和別人交換的「共享經濟」模式。一個有車的人可以幫助別人一起出門購物，另一個很會做菜的人可以為大家準備餐點。

　　【家就是我們的城堡】
　　人生進入某個階段後，很重要的是你認知到「家」的真實價值，是在於能夠配合你的生活風格，並且對應著身體、心靈上的機能性需求。

　　►全面掌控住家 Take Control over Your Home
　　裝一套中央控制系統，這個遠端遙控介面將會讓你只用一根手指，就能全面掌握家中狀況。

　　►好「家」好眠 Sleep in
　　一旦有些時候我們必須待在床上更久一點，睡眠就不是唯一會發生的事——臥房將會變成生活的重心。為了長遠起見，依照各種情況預先規劃，臥房必須根據需求開始改裝，包括從入睡到醒來、從生病到恢復健康。保留足夠空間是第一步，醫療床或照護設備才能夠順利設置。

　　本書結合建築、設計、科技、社群、健康等專門領域所知，
　　期待提供整個社會、建築群、各個城市了解該怎麼做得更好，
　　彙整出條理和行動，讓每個人從今而後在日常生活中實踐，
　　學習應用現有科技智慧的生活方式，讓人生進行式更加圓滿無憂。

　　從發展全新的熟年態度開始提出建議，包括如何拓展社交，邀請更多朋友進入我們的人際圈；如何與世界時時接軌保持開放；如何養成好習慣、吃得風格又能維持良好體態；並能善用交通方式，移動自如；用全新的眼光看待居家環境（同時進行必要的改善）；還有應用各項服務及科技來打造未來的獨立生活模式．把熟年生活的藍圖透過策劃經年逐步的整合完成。

美國亞瑪遜書店五星評價

　　「簡單、美好，呈現耳目一新的熟年觀察，在逐漸年長的過程，作者更熱衷於提升生活品質，讓人深思自己想要的生活，相當激勵人心！」——美國讀者VL

　　「喜歡這本書的原因就在於它點出了社會大眾避而遠之，卻應該廣為討論的議題：老後。透過生動又實用的提案，讓老後成為一生中最美好的時光。」——美國讀者bestfitex

聯名推薦（依姓名筆畫排列）

　　弘道老人福利基金會執行長 李若綺
　　城邦媒體集團首席執行長 何飛鵬
　　中原大學室內設計學系副教授／創新整合設計中心執行長 吳燦中
　　中華民國老人福利推動聯盟秘書長 吳淑惠

　　「不若年幼無知童年，沒有血氣方剛、暴虎馮河的青壯年，也不像有體能不濟的老年，體能、智慧與經驗的熟年意味著更能正向地享受美好的幸福人生。」——中原大學室內設計學系副教授／創新整合設計中心執行長 吳燦中

　　「帶著它，展開精彩的人生下半場！」——中華民國老人福利推動聯盟秘書長 吳淑惠

作者簡介    

馬帝亞斯．伍爾維奇Matthias Hollwich

　　是國際知名的建築事務所HWKN的設計師和創始人之一。他的作品被刊登在Wallpaper*、紐約時報、Bauwelt、Living、建築文摘，並獲得了紐約現代藝術博物館PS1青年建築師獎。40歲開始研究熟齡與建築的問題，是賓州大學和包浩斯基金會合作的一部分。

布魯斯茅設計團隊Bruce Mau Design

　　是一間經常與世界一流組織合作的設計公司，深信偉大的設計即是一種改革力量，能夠驅動成長、鼓勵參與、促進覺醒。

譯者簡介

盧俞如

　　童年在媽媽的裝潢雜誌堆、爸爸的戲劇燈光設計、和五個兄弟姊妹學分享的環境長大，最喜歡美術音樂課，卻不能免俗走上通才教育的捷徑，工作多年後，因為北歐初訪的驚豔，敲開在北歐品牌及居家產業的新生涯。目前為獨立行銷工作者，自由撰稿人，著有《北歐人的舒適小家設計》(麥浩斯漂亮家居出版)。