希多．凡．荷納賀頓

　　★「參賽比獲勝更重要！」簡單一句話，道出了人生的大道理！
　　★無論高矮胖瘦、體型大小，每個人都能有自己的長處，只要去嘗試，一定能有所收穫！
　　★本書以活潑可愛的插圖，搭配上有趣的故事，讓孩子從故事中學習挖掘自己的長處，並尊重他人。

　　瓢蟲運動會即將到來囉！在這之前，每位瓢蟲選手都十分努力地練習，他們都希望能在運動會上有最好的表現。運動會在點燃聖火後便緊鑼密鼓地展開，首先是跳高、跳遠、還有瓢蟲體操，這些對小瓢蟲伊格來說都還太難了，接下來的舉重和乒乓球也都不適合小小的伊格，但是伊格一點也不灰心，因為他最拿手的好戲才正要開始呢！小小的伊格是划船比賽中的舵手，伊格即將賣力地帶領他的隊友們取得勝利，但是，正如瓢蟲會長所說的：「參賽比獲勝更重要！」

　　小故事大啟發

　　如果要完成一件事情的話，一定要實際去做，不動手做，連成功的機會都沒有。「瓢蟲運動會」告訴我們的就是這個不變的道理。當我們慢慢成長後，我們的心思會開始變得複雜。當考慮的條件變多時，有時候反而會綁手綁腳，使我們不敢跨出第一步。但是人生的際遇很多，不努力試試看，怎麼知道是不是會有好結果呢？我們不妨拋開一切束縛，就像瓢蟲伊格一樣，勇敢往自己的目標邁進吧！

總編評介
 
1.畫風評介：本書畫法單純，不畫出瓢蟲在自然環境中的景象，而是以簡單的白色背景，搭配明顯的瓢蟲作為中心主題。瓢蟲畫法簡單，小朋友也可以模仿插畫，簡單的紅、黑色塊便能生動描繪出情緒、外觀皆不太相同的瓢蟲，雖然每一隻瓢蟲都是由明確的色塊組成，但是只要仔細看看，就可以發現畫中的色塊濃度有點不太均勻，使得每一隻小瓢蟲看來都不太一樣。除了色塊之外，繪者還以鉛筆畫出簡單的背景，讓整體更有童趣。
 
2.故事評介：本書內容情節簡單，但仔細觀察，許多文字都有環環相扣的呼應效果。例如故事一開始，筆者就寫到瓢蟲伊格練習他的發聲「嘿！哈！」。這個狀聲詞貫串整本書，在讀者翻開每一頁時都可以看到，也為最後情節的最高潮鋪陳。再來就是運動協會會長在開幕儀式說出「參賽比獲勝更重要」這句話，不但讓讀者印象深刻，接下來的故事情節也與此話相呼應。最後閉幕典禮中，會長與瓢蟲伊格再度講到這句話，讀者便能藉由前面的情節瞭解這句話真正的意義。
 
3.總評：本書的創作者透過此書點醒我們，無論做任何的事，最重要的是實際參與的過程而非結果。這句話的真諦看似難以表達，但作者利用簡單的圖畫，將教育的意義化為主角口中的台詞。

作、繪者簡介

希多．凡．荷納賀頓 (Guido van Genechten)

　　生於1957年，比利時國寶級暢銷書繪者兼作者，2005年他的第一本繪本《兔子奇奇》(RIKIKI)，讓他拿到了國際插畫獎，並開始他的兒童插畫生涯。2007年，榮獲《讀者文摘》最佳童書繪者獎，他所構思像是兔子、袋鼠、小白魚等動物，深深抓住孩童的心，其繪本皆由荷蘭的葛格弗思出版社(Clavis)印行，該出版社更將2008年訂為「傑納頓之年」，可見對其推崇。其著作暢銷於三十多個國家，深受數百萬計的家庭所喜愛。荷蘭兒童圖書還將傑納頓的繪本選為年度推薦圖畫書，成為國家閱讀日的主打書。

譯者簡介

游智瑩

　　倫敦政經學院性別研究所碩士，譯有《悠閒的湖邊度假》、《小瘋狗》、《小小紙片星球》、《飛吧，毛利！》。