希瑟．泰洛爾

布姬德，一位與愛爾蘭女神同名的少女，
以聖潔之身傳遞上帝的訊息，卻被視為異端。
她究竟是離經叛道？抑或守護正統？
一本製作精美的老舊手抄本，
將揭開這個令人意想不到的祕密……

　　當激情、叛亂、犧牲與愛蜂擁而至，
　　你會選擇沉默以對？還是挺身而出？

　　一趟古抄本的發現之旅，揭開革新派宗教領袖的神秘面紗。

　　公元5世紀，梵蒂岡派了一名秘密使者來到愛爾蘭，調查當地神職人員疑似私下研讀禁書一事，卻掉入了一場異教徒的風暴中；收留密使的基爾代爾修院，主事者是一名年輕美麗的女子，她強勢又堅毅的做法，究竟背叛的異教女巫？還是保護基督正統的聖徒呢？

　　公元21世紀，一位文物鑑定商受邀來到愛爾蘭的基爾代爾鑑定文物，她在一堆古物當中，發現了一本製作精美的手抄本，無論是筆觸或畫風都令人著迷，彷彿出自天使之手，經過反覆的驗證與翻譯，竟發現一個天大的祕密……

　　這是一本精采的歷史小說，充滿了耀眼且神祕的精彩，它更重現了早期愛爾蘭教會的驚人內幕。作者巧妙地將中世紀的愛爾蘭歷史，架構在一個現代故事的背後，對於極少接觸愛爾蘭文化的台灣讀者而言，充滿了驚喜、神祕及新鮮感。

本書特色

　　1、建構在一個真實史詩的精采小說
　　西元476年前後，正是西羅馬帝國走向滅亡之際，而後便是長達一千年的黑暗時代；同時間，被視為落後民族的愛爾蘭卻走向基督教文明。作者以這個「歷史的關鍵」作為故事發生的舞台，而故事主角則是被稱為「天主教第一位女主教」──聖布姬德。

　　2、透過小說，解開歷史上的一個迷團
　　誠如作者在後記所言，「被描寫物件背後的含意，不管這個物件是一個藝術品還是手工品，不管它是真實存在或是作者虛擬的，它得有故事，這個故事或者可以解開歷史上的懸疑，或者是打造這一物件主人的身世。我想，若是透過小說可以解開歷史上的一個迷團，那真是太有趣了。」

　　3、跨越時空的故事橋段，拉近與讀者的距離
　　作者藉由一位現代古物鑑定商作為媒介，加強故事貼近歷史的真實性，精鍊的文句、考究的文物描寫，讓讀者彷若深入其境之感。

作者簡介

希瑟．泰洛爾（Heather Terrell）

　　暢銷書《蛹之生》（THE CHRYSALIS）與《盜圖賊》（THE MAP THIEF，繁體中文在二○○九年二月，由三采圖書出版）的作者。泰洛爾在波士頓學院（Boston College）研讀歷史和藝術史，並於波士頓大學（Boston University）法律學院以優異成績畢業。過去曾在美國兩間知名的法律事務所工作，為排名前五百大的公司擔任訴訟律師十多年。她目前與家人住在賓州匹茲堡。因為對藝術和考古學的熱愛，其小說多以歷史為背景。

　　相關資料，請參見她的網頁：www.heatherterrell.com/content/index.asp

譯者簡介

藍曉鹿

　　曾任出版社編輯。現專職寫作、翻譯，已經出版的譯作有《別把自己作小了！》、《暗流長征》、《靜水深流》、《藝術與設計入門》、《記憶快易通》（以上兩本為合譯）等。