購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

帕蜜拉.羅特那.坂本

的圖書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:白夜:兩個祖國、五個手足、三代日裔美國家庭的生命故事

我們這些人啊,徘徊在白日與黑夜之間,即使走在燦爛的陽光下,也宛若暗夜。

█山崎豐子《兩個祖國》紀實版。
一個二戰期間擺盪於美國與日本的「二世」家庭故事。夾在兩個祖國之間,哪裡才是他們的國家?是生長之處,還是父母的故鄉?

◎珍珠港受襲的那一天,鄰居成為敵人
某個午後,在白人雇主家除草的哈利‧福原,接到解雇通知,因為日本偷襲了珍珠港。那一刻,他的出生之地美國與他的祖國日本,變成了敵國。

◎無論定居多久,我們是永遠的外國人
福原一家在二十世紀初移民美國,哈利是第二代,也就是一般所稱的「二世」。在遭遇三〇年代的經濟大蕭條後,原本活躍於美國社會的父親驟然去世,一家人生活陷入困境。為了生存與教育他們只得遷回日本。但這家人擁有的「身分」,使得他們不論在日本或美國都遭受質疑。不久,他們面臨第二次世界大戰到來。

◎原子彈落下的那一刻,他開始後悔當初的選擇
哈利一直無法適應日本的生活,於是在二戰前返回美國。即便一度因日本血統而受困於美國拘留營,但深信自己是美國公民的他,和大多數日本二世一樣,最終選擇加入美軍,以證明他們的忠誠。從此,他與留在日本為國打仗的三個兄弟,成為敵對立場。原本對自己的抉擇深信不疑,但在聽到原子彈落下,轟炸他世居廣島的家人後,哈利不禁懷疑,這一切,根本是他的錯。

◎被兩個國家撕裂的家庭,個人生命只能如奧德賽般漂泊
「母親大人,我是哈利。我回來了。」戰後跟隨美軍踏上日本國土,終於與家人相聚的哈利,卻迎來兄長因為原爆症而身亡。
這是一個真實的日裔美國人家庭的故事,也是那個時代許多人的縮影,對他們而言,到底什麼是祖國?該選擇信念或理想、國家或家庭、對抗或情誼?從中我們看見人如何被時代左右,他們順應、反抗,抑或活出自我。

◎作者花費十七年採訪調查,台灣版搶先收錄作者最新訪談內容。

作者簡介:

帕蜜拉‧羅特那‧坂本Pamela Rotner Sakamoto

美國歷史學家。畢業於美國安默斯特學院,並取得塔夫茨大學法律與外交博士學位。

她日語流利,曾嫁給日本男性,坂本即為其夫姓。其在京都及東京總共住過十七年。

曾於美國華盛頓特區的「美國大屠殺紀念博物館」,擔任日本相關項目的專家顧問,並在夏威夷大學任教。現於檀香山普納荷學校教授歷史。

譯者簡介:

廖德明

現為專職農夫,原為媒體人。

第一志願就讀台大社會系,畢業後擺過地攤,演過舞台劇,編過報刊,闖過街頭,拍過紀錄片,打過很多零工,目前平心靜氣種稻,專心致志譯書。120天秧苗化為盤中飧,360天「西餐」化身「中餐」,誰知書中味,字字皆辛苦。譯海無涯,精「譯」求精,譯稿賜教:XUL462@GMAIL.COM

TOP

各界推薦
名人推薦:國際好評

這部長篇史詩揭開至今仍未顯露的二戰面貌,讀來扣人心弦、鼓舞人心,…… 文采耀眼,堪稱典範……作者形塑了一種新的重要文學類型:跨太平洋文學,讀者將期待更多她的作品。──朗包爾斯,普立茲獎得主

透過交替的美國與日本觀點,以及看待廣島原爆的嶄新角度,這本書引人入勝,不僅鼓舞人心也兼具教育意義,為有關二戰的作品增色許多。──吉妮‧若月‧休斯頓,《告別曼札納》的作者

《白夜》是描寫戰時平民及少數族裔受迫害的最好作品,研究戰爭以及非人道罪行的學生都該讀讀這本書。──賀柏特‧畢克斯,普立茲獎得...
»看全部
TOP

章節試閱
序幕 震波

山雨きたらんと欲して風樓に満つ

山雨欲來風滿樓

一九四一年十二月的第一個星期天,日子看似一如往常。綁著馬尾的美女漫步海灘的木棧道,健美的型男在肌力海灘展現身材,驚聲尖叫的孩子坐著旋轉雲霄飛車,轟然穿梭在聖塔莫尼卡碼頭的軌道上。故事才剛開始,國內平靜無波,幾個星期後就是耶誕節了。那一刻沒有人料到,跨越太平洋四千公里外的歐胡島,日本軍機正把島上的軍事設施炸得片甲不留。

事情發生在中午之前,當時二十一歲的園丁正在烈日下工作,完全沒有警覺到雇主從遮蔭的房子冒出來,他關掉割草機以便聽清楚她的話。...
»看全部
TOP

推薦序
從撕裂的忠誠心閱讀《白夜》

張四德(天主教輔仁大學歷史系退休教授)

炎炎夏日裡,我竟然在完全沒有心理準備之下,隨著故事情節的發展,欲罷不能地讀完了《白夜》──一本關於日裔美國人的紀實報導!主人翁哈利‧福原是二世移民,因為天生背負著日本傳統和美國文化、經常陷入天人交戰的矛盾和困窘之中。我分享了他的喜悅、他的困擾;更為在原爆後的廣島,身為美軍的哈利竟能與浩劫後倖存的母親重逢而落淚!歷史的演變真的作弄蒼生!

歸根究柢,種族歧視無所不在。哈利的故事並不是孤例,他的遭遇是日裔美國二世移民的代表;也可以說是...
»看全部
TOP

目錄
台灣版獨家作者序
作者的話
序幕 震波

第一部分 美國出生,雙重文化培育
第一章 家在奧本
第二章 廣島之旅
第三章 痛苦在增長
第四章 經濟大蕭條
第五章 白骨與死灰

第二部分 擺盪在兩個祖國間
第六章 日升之地
第七章 傷心返家之旅
第八章 在廣島遭受欺凌
第九章 洛杉磯的恐慌
第十章 從格倫代爾到廣島音訊斷絕

第三部分 大後方的戰場
第十一章 在加州受監禁
第十二章 帝國的家鄉
第十三章 亞利桑那沙塵暴
第十四章 明尼蘇達的「宜人」冬天
第十五章 瑪麗的北方之星
第十六章 在廣島的配給與間諜

第四...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 帕蜜拉‧羅特那‧坂本 譯者: 廖德明
  • 出版社: 貓頭鷹出版社 出版日期:2017-08-05 ISBN/ISSN:9789862623312
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:496頁
  • 商品尺寸:長:210mm \ 寬:148mm
  • 類別: 中文書> 歷史地理
贊助商廣告
 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
原來,食物這樣煮才好吃!:從用油、調味、熱鍋、選食材到保存,150個讓菜色更美味、廚藝更進步的料理科學
作者:BRYAN LE
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2021-06-10
66折: $ 297 
金石堂 - 今日66折
養氣二部曲:用站樁功法、洗脈輪及生命體悟,成就愛與幸福
作者:高堯楷
出版社:方智出版社股份有限公司
出版日期:2023-04-01
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
羅德.達爾電影版原著小說(巧克力冒險工廠、女巫、吹夢巨人、瑪蒂達)
作者:羅德.達爾
出版社:小天下
出版日期:2022-10-27
66折: $ 924 
城邦讀書花園 - 今日66折
基督的奧秘:一個被遺忘的事實,如何改變我們所見、所信與盼望的一切
作者:理查.羅爾(Richard Rohr)
出版社:啟示
出版日期:2023-12-07
66折: $ 297 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
GIVEN 被贈與的未來(9)完
作者:キヅナツキ
出版社:尖端出版
出版日期:2024-05-10
$ 128 
博客來 - 暢銷排行榜
排球少年!!10週年編年史 全
作者:古舘春一
出版社:東立
出版日期:2024-04-02
$ 561 
博客來 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙 Brett Lindsay
出版社:如何
出版日期:2024-03-01
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
What Does the Fox Say?狐狸說了什麼?01
作者:팀 가지
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2024-05-17
$ 316 
 
金石堂 - 新書排行榜
抖M痴女快樂絕頂似神仙 無修正
作者:館いやし
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-05-17
$ 261 
博客來 - 新書排行榜
不可以啦!露娜老師R 1
出版日期:2024-05-09
$ 133 
金石堂 - 新書排行榜
吾命騎士 vol.3 拯救公主(新裝增修版)
作者:御我
出版社:魔豆文化有限公司
出版日期:2024-05-15
$ 229 
金石堂 - 新書排行榜
神使劇場:闇的遊戲日
作者:醉琉璃
出版社:魔豆文化有限公司
出版日期:2024-05-03
$ 229 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策