購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

常和芳

的圖書
德漢諺語詞典
$ 225
德漢諺語詞典
作者:常和芳 
出版社:志一出版社
出版日期:2004-07-01
三民網路書店 三民網路書店 - 社會人文  - 來源網頁  
圖書介紹看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:三民網路書店   評分:
圖書名稱:德漢諺語詞典
  • 圖書簡介

    諺語是一種語言簡練、通俗易懂、形象生動且廣爲流傳的語言表達形式。它是人民大衆生活經驗和智慧的寫照。在各國語言中都有許多諺語,雖然它們的表達形式不同,但所反映的思想內涵極其相似。

    諺語在我國人們日常交際中應用較爲廣泛,而在德國諺語的應用卻很少,並且受諸多因素的影響,如:語境、交際氛圍及談話夥伴的社會地位等等。因此建議德語初學者在應用諺語時,考慮其交際場合,儘量避免引起疑惑或不解。

    本書共選編了2000餘條諺語。在翻譯時分二層次:第一層是直譯,力求反映原文語言特色及思想風貌;第二層爲意譯,儘量找出漢語中寓意相近或對應的諺語,從而反映出不同語言的諺語表達寓意的一致性。有個別諺語只能直譯或意譯,無法找出漢語的對應形式。

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
黑馬飆股操作攻防術:阿文師的快速致富指南
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
0秒說明!遠距工作!立即見效的「紙一張」簡報術:Work From Home的「無聲達標」簡報聖經
作者:淺田卓
出版社:幸福文化
出版日期:2021-06-30
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
經濟殺手的告白3:不願面對的金融真相(全新暢銷修訂版)
作者:約翰‧柏金斯
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2021-08-17
66折: $ 251 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
1本就通 國高中英文 :﹝圖解+拆解﹞6年文法總整理!精選會考又用得到的英文文法,破除學習盲點,一次用對不再錯!
作者:安河內哲也
出版社:國際學村
出版日期:2022-06-09
$ 261 
博客來 - 暢銷排行榜
你可以習慣不在意:不內耗、不執著、不迷惘的62個心態重整練習
出版日期:2025-04-25
$ 268 
金石堂 - 暢銷排行榜
SEX drops 深陷其中 II
作者:しっけ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-05-14
$ 126 
 
金石堂 - 新書排行榜
月光下的異世界之旅-08
作者:木野コトラ
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-06-03
$ 103 
博客來 - 新書排行榜
被惡魔附身的少女 23
$ 102 
博客來 - 新書排行榜
戀愛暴君 15【限】
$ 110 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
什麼是辯證法
作者:黃昌明
出版社:白象文化事業有限公司
出版日期:2025-05-24
$ 301 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策