康詩瑀

ＣＣＣ復刊號，新風貌問世！

【封面故事】翻滾吧，同人浪潮！
同人辭典 A 到 Z
揭開臺灣同人序章　文／Miyako
官民互益的生機－流行IP與二創風潮　文／蔡明叡
同人東西軍，上菜！
原創能量爆發－專訪開拓執行長蘇微希
二創由愛而生－詮釋的無限可能　文／李衣雲

【Ｃ焦點】
同人的公民權－著作權與十八禁的挑戰　文／余曜成

【國際漫談】
窺看亞洲同人市集

【新感覺推薦】
Arwen - Swimming Pool

【好評連載】
D.S.－[百花百色] 第六話 end
世界上獨一無二的花－臨水夫人信仰　文／康詩瑀
ROCKAT搖滾貓－[無名歌] 終話 - 繼續（上）
KoKai－[搶救棲地大作戰] 第二話
YinYin－[潛向琉璃海] 珍珠的祕密（上）
張季雅－[異人茶跡] 艋舺租屋騷動 人情或律法？（中）

約三十年來，「同人」已成臺灣動漫畫與個人製書的重要場域，為心儀作品編織自己版本的獨特詮釋，以少量製本概念做屬於自己的書，漫畫家練功、粉絲經營、各媒材合作，甚至跨領域的交會與碰撞……獨特族群文化在此繽紛呈現，成為創作者的培養皿，平面、影音、評論資料、活動企劃不一而足，「為愛燃燒」，同人創作早已開拓邊疆，超越想像。本期邀請大家回顧臺灣同人誕生初期歷史，從流行ＩＰ看二創與原作的緊密互益，同人與二創法律層面的考量，亞洲他國同人現場觀察等。並專訪開拓執行長蘇微希，談原創如何自由百花齊放，李衣雲以專業觀點論述「愛」的二創理論基礎，米奇鰻生動描繪同人現場即時風景，另有認識同人的快捷小辭典以及珍貴史料出土等，細數臺灣非商業出版創意大亂鬥的軌跡。下次，我們同人場上見嘍！

夏日泳池水般的沁涼筆觸，清新描繪一杯檸檬水的酸甜香，「新感覺推薦」安古蘭新秀獎入圍Arwen的《Swimming Pool》，猝不及防又無法抗拒的心動瞬間。

穿上喜歡的衣服，呈現原本的樣子，走想要的路，可能有一點奇怪、一點不習慣，D.S.《百花百色》，祈願所有聲音都能被傾聽，愛與傷害都能互相理解。婦女孩童守護神臨水夫人陳靖姑最受閩北人崇敬，本期另特闢專文，介紹故事中臨水夫人獨特神祕的「栽花換斗」儀式，守護孕婦健康、改換胎兒陰陽。

被黑色海水污染的人，生了黑化的病，傳說中心貝裡的珍珠能淨化毒素……YinYin《潛向琉璃海》更宏大故事展開，人類是否能找到與自然共存的最佳生活方式？

張季雅《異人茶跡》出現新突破！陶德盡力摸索與艋舺人相處之道，還為人情與律法與倍特起衝突，此時茶廠遭查封一事終於露出曙光！但……事情好像沒那麼簡單？

驚世企畫令白雪妹一曲成名，太陽卻決意離開唱片公司，樂團的輝煌時代是否終已過去？搖滾貓《無名歌》邁入終章，願每個人都能找到生命中燃燒自己的方式。

廿四世紀搶救野生動物益智競賽，面對三百年前的瀕危動物，你的救援方法奏效了嗎？KoKai邀您跨越時空參加《搶救棲地大作戰》……咦？分數怎麼被扣光了？

世界邁入前所未有的異常高溫，別忘為自己找片清涼角落，翻開ＣＣＣ，消暑愛地球！


本書特色
CCC創作集，挖掘臺灣好故事

作者簡介：

【中央研究院數位文化中心 】

縱橫數位與人文、技術與內容；保存、傳播與創造文化！

結合典藏資源與國內新銳漫畫創作者，推出CCC創作集。

【Arwen】

臺中人，畢業於英國劍橋藝術學院，現為插畫家、繪本作者、漫畫家。以作品〈L’ennui（無聊）〉入圍2018年安古蘭新秀獎。興趣是散步和音樂，喜歡珍奶和貓咪。

【D.S.】

基隆人，樂觀而消極的創作者，喜歡把筆名取得難以搜尋。曾於日更連載《百合格子》，擅長描繪少女的纖細情感。

【KoKai】

漫畫＆插畫自由創作者。

兒童雜誌漫畫商稿＆個人原創同人誌等不定期發表中。

2010年入圍日本講談社MORNING國際新人漫畫賞（M.I.M.C.）。

2012年高雄駁二動漫祭．原創微漫畫比賽佳作。參與「2012亞洲名家插畫展」。

2014年參與「原民．印象」臺灣原住民圖像藝術創作展。

2015年原民漫畫作品於法國安古蘭漫畫節展出。

2016年參加「當漫畫介入社會」當代藝術特展。

【Miyako】

自同人文化傳入臺灣之初便矢志觀察守護至今，曾任網站與雜誌主編，現從事編輯、翻譯、創作、身心靈療癒等工作。著有音樂劇《新社員》改編小說。翻譯及於BL小說、藝術、ACG、人文、心靈成長領域書籍。

【ROCKAT搖滾貓】

不自由漫畫家／臺灣藝術大學畢業。

2012年繪製桌遊《美麗島風雲》。

2014年底出版第一本漫畫單行本《無名歌》。

2015年獲金漫獎漫畫新人獎。

2016年獲第9回日本國際漫畫賞銀賞（優秀賞）。

【YinYin】

臺灣漫畫創作者，畢業於臺藝視傳。合作過多部商業小說插畫。

連載於CCC第一季作品《上上籤》獲金漫獎新人獎。

曾參展法國安古蘭、香貝里漫畫展。

喜歡大海和水中生態，家有兩個水族缸。

【米奇鰻】

曾被稱本人比作品更有趣的作者(淚)

臺灣第一屆法國安古蘭駐村漫畫家，熱愛旅行、地攤起家。

曾獲金漫獎，作品有《臺北不來悔》、《最劣歐洲遊記》，還運氣很好地發行西班牙版。

【余曜成】

政府法人副研究員，長年參與動漫畫活動、經營動漫畫社團與擔任動漫圈相關公司顧問。專著有《動漫透視鏡》、同人研究誌《動漫研究記事》及《動漫哈哈鏡》系列、史考特‧麥克勞德《漫畫原來要這樣看》系列校譯。

【李衣雲】

政大臺史所副教授，既是漫迷也是同人女，著有《變形、象徵與符號化的系譜：漫畫的文化研究》、《讀漫畫：讀者、漫畫家和漫畫產業》等作。

【康詩瑀】

高雄人，國立中正大學歷史研究所博士，研究專長為臺灣民間信仰、地方區域發展史、女神信仰研究、婦女史、地方民俗活動記錄。專書著有《戰後道教與都市社會之變遷》，現職為臺北市立成淵高級中學歷史科代理教師。

【張季雅】

七年級生，出身於嘉義梅山的茶農之家。目前從事漫畫及插畫等創作工作，最近不小心闖入妖怪的世界。

2006年以《帶我去球場》系列漫畫發表出道。

2010年夏天開始在CCC創作集上刊載英商約翰陶德及華人買辦李春生的故事，刻畫臺灣福爾摩沙茶的發展史。

2013年出版第一本單行本《異人茶跡：淡水1865》。

2014年以《異人茶跡：淡水1865》獲得金漫獎漫畫新人獎。

2015年出版續集《異人茶跡：拳山茶家》。

【捲貓】

www.facebook.com/tpcat.net

英國金斯頓大學（Kingston University）插畫碩士。哲學入門者，喜歡漫畫日劇電影小說，喝咖啡配小黃瓜，擅長畫各類思想不正確的絨毛小動物。著有《捲筒衛生紙的人生》《捲兔的留英人生》等。

【蔡明叡】

以動漫愛好者、採訪者與研究者身分，多角度探索動漫，並曾以「官方虛擬代言人」為主題獲得巴哈姆特論文獎，現為萌朧動漫採訪編輯，持續在動漫中挖掘新事物，嘗試用轉譯者身分讓動漫成為熟悉的日常。

• 作者： 中央研究院數位文化中心、Arwen、D.S.、KoKai、Miyako、ROCKAT搖滾貓、YinYin、米奇鰻、余曜成、李衣雲、康詩瑀、張季雅、捲貓、蔡明叡
• 出版社： 蓋亞文化有限公司 出版日期：2018-08-29 ISBN/ISSN：9789860565058
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：176頁 開數：19*26cm
• 類別： 中文書> 漫畫／輕小說> 漫畫