◤聆聽聖神的聲音,
在基督內緊密共融,
在信仰中體現手足之情,
共創同道偕行的基督徒團體!◢
▍在瞬息萬變的年代裡,
如何重新找回生活的重心?
我們需要聆聽聖神的聲音,
推動我們走向天主,
幫助我們整合信仰與生命;
在基督內建立友誼並找到家的歸屬,
透過權威的見證與帶領,
擁抱團體的美好,領會共融的真諦。
▍「看,兄弟們同居共處,多麼快樂,多麼幸福!」(詠一三三1)
「彼此連繫、共融生活、兄弟情誼是人類生命的奧祕。
我們需要一個支持和幫助我們的團體,大家攜手互助,向前展望。
我們既然屬於同一人類大家庭,是同樣擁有人類之軀的同行旅伴,
也是同一大地的兒女,一起居住在這共同家園,
那麼讓我們每一個人都體現其信仰或信念的豐富內涵,
彼此成為弟兄姐妹。」──教宗方濟各/《眾位弟兄》通諭87、8號
本書從歷史的角度切入,回顧教會如何立基於傳統,在聖神的引領下以合乎時代的新方式,傳揚最初的福音真理。
參照聖本篤的修道院制度,並介紹聖嘉祿兄弟會的生活形式,探討如何在自我意識高漲的時代,虛心接受聖神及權威的教導,學習與天主交流、和他人對話,培養友愛與共融關係。實際活出休戚與共的手足之情,以愛德的見證達至生命的整合,成為名實相符的基督徒團體。
◎ 本書特色:
◆ 扼要闡述信仰團體的價值,與天主建立真正的友誼。
◆ 重新認識「家」與「共融」的意義,走出自我中心,以開放的態度接納他人。
◆ 深刻體會在信仰團體中,孤獨脆弱的人性將與慈愛寬仁的天父相遇。
◆ 適合陶成團體、慕道班、青年會、讀書會等成長團體共讀討論。為教友靈修、神父、神師、初學導師、靈修指導者非常實用且深具啟發意義。
◎ 好評推薦:
「本書除了論及團體生活的面向,也帶領我們走上加深信仰、自我反省及透澈領悟的道路。相信有志於道的人必將有所收穫,讓生命的旅途持續注入轉變的動力,與天主更為親近。」──李克勉主教/臺灣地區主教團主席暨新竹教區主教
作者簡介:
康邁幸(Massimo Camisasca)
義大利雷焦艾米利亞(Reggio Emilia)教區榮休主教、聖嘉祿兄弟會(Fraternity of St. Charles)創辦人。1946年生於米蘭,1970年畢業於米蘭天主教聖心大學哲學系,1987年獲羅馬宗座拉特朗大學神學碩士。
1975年晉鐸,1985年創立聖嘉祿兄弟會。2012年由教宗本篤十六世任命為主教,2022年獲准榮休。
康邁辛主教著述等身,著作將近七十本,部分作品已翻譯成英文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文等多國語言。
譯者簡介:
李雅玲
屏東人,羅馬第二大學音樂學碩士,目前任教於天主教輔仁大學義大利文系。曾擔任羅馬宗座聖樂學院與輔仁大學交流的「聖樂大師班」及贈書儀式翻譯員,並與吳若楠老師合作翻譯教宗方濟各頒布《願祢受讚頌》通諭之新聞稿,譯有《驅魔師進擊:善與惡、愛與仇恨的爭戰》。
章節試閱
【導言】
休戚與共的手足之情
本書收錄了四篇文章:生命的整合、共融與友誼、權威、聖神。各篇看似主題不同,但其主旨皆是為了回答共同的問題:
「自古至今,對於人,特別是對現代人而言,什麼事情最為重要?教會又該如何向世人清楚表明自己的核心價值?」
從我的人生經驗和聖職生涯中,我找到了答案,這特別要歸因於多年前一位恩師益友的啟迪。我在中學時期認識了路易吉.朱撒尼神父(Luigi Giussani),這段友誼不斷滋養著我日後每一天的生活。
◤整合信仰與生命◢
我們生活在「分化」的時代。世間的一切呈現「過剩」的狀態:太多的影像,太多的訊息,太多的聲音,太多要我們持續努力、追求績效的警告,紛紛占據我們有限的注意力,使我們的生活四分五裂。
因此,我們需要重新找回生活的重心,發現那些在時空裡,甚至在永恆中可以讓我們的生命獲得救恩與整合的必要元素。
我能感受到一股推動力,將我推向專注於那永不消逝的事物,也就是本書提供開啟生命之門的第一把鑰匙──明白「家」與「共融」這兩個詞彙帶來的啟示。
在瞬息萬變的年代裡,情感總是轉眼即逝,很難從一而終,保持忠誠,想要培養深厚的情感也不容易。我們必須找到一個具體的場所,一個安居之地,讓自己的想法與願望有所歸屬,更可以在此獲得成長。那是人性化的、沒有太多規定與訓示的環境,猶如一個健康的家庭,所有成員都能在其中獲得培育與成長。
我確信,每個團體(我稱之為「家」)都要建造在穩固的磐石上(參瑪七24~25;路六48),耐得住強風和大雨,能夠抵擋那些來自內在的嫉妒和仇恨,以及外在敵人帶來的邪惡與攻擊。
抵禦的過程裡,人不能只依靠自己,完全依靠自己的道德力量與善意。人類家庭真正的建造者是天主,透過天主的恩寵,我們可以在這家庭裡建立如父子般或手足間的情誼。
◤擴展友誼,促進共融◢
年輕時,初次聽到朱撒尼神父分享「共融」的精神,以及天主子民在救恩歷史中的種種事件,我發現自己對「共融」萌生熱烈的渴望。聽他談論亞巴郎,談論天主與祂的子民所立下的盟約,而今日教會就是這盟約的延伸,是天主與人建立的關係──這些觀點帶給我全新的視野,使我的生命澈底翻轉。
我體認到:教會在吸取偉大教父和聖人話語的同時,必須依循耶穌建立教會的本質,再次發現自己「奠定於聖體聖事的幅度」。換句話說,教會小團體透過宗徒的繼位者和門徒,活出耶穌的教導。這樣的小團體就是整個教會!
在小團體的教會生活中,祈禱、禮儀和靜默各有其核心地位。在這本書裡,我重新思索並且再度發現日常中的祈禱、禮儀與靜默,皆有助於在任何時刻以最真實的狀態面對天主。這三大要素給了我們機會,使我們繼續不斷地被天主滋養、寬恕、重建與革新。
最終,我們不需要多麼龐大的豐功偉業,而是在小團體的教會生活裡便可找回一切。因為天下萬物皆參與了我們的祈禱、我們的禮儀、我們的靜默、我們對弟兄姐妹的愛德,以及我們邁向圓滿的道路。
【導言】
休戚與共的手足之情
本書收錄了四篇文章:生命的整合、共融與友誼、權威、聖神。各篇看似主題不同,但其主旨皆是為了回答共同的問題:
「自古至今,對於人,特別是對現代人而言,什麼事情最為重要?教會又該如何向世人清楚表明自己的核心價值?」
從我的人生經驗和聖職生涯中,我找到了答案,這特別要歸因於多年前一位恩師益友的啟迪。我在中學時期認識了路易吉.朱撒尼神父(Luigi Giussani),這段友誼不斷滋養著我日後每一天的生活。
◤整合信仰與生命◢
我們生活在「分化」的時代。世間的一切呈現「過剩」的狀態:太多...
作者序
【推薦序】
同道偕行的旅程
朋友和有歸屬感的家,是生活中不可或缺的要素。但我們現今的生活卻被龐雜萬象所包圍,朋友間彼此日益疏離,每個人只在自己的小天地裡構築舒適的家園,最終困居在自己一手打造的孤獨繭房中。
透過書中的自省,康邁幸主教為有信仰的人揭示了一條釋放心靈、走出自我並接近天主的靈性道路。信仰清楚告訴我們「天主與我們同在」,在這個思維下,我們必當共融在一起。
但要彼此共融,首要任務就是人我之間各項關係的調整。我們要認識到真正的友誼是建立在悔改上,並在友誼的悔改中找到自我的明鏡,進而了解自己、了解人我的定位,以及最終了解那位成全且賜給我們這一切的無限的天主。
康邁幸主教提出,適合培育出真實友誼的場域,需要的不是傳統修道院的高壁深塹,而是一個「家」,一個能共同團體生活並保護隱私的地方。
在那裡,有願意真正接納我們、等待我們悔改的團體;同時有一位父親的角色,彰顯及代表著基督的精神,並在不取代祂的情況下,幫助團體以「共議精神」攜手同行,走上基督化的旅途。
這種新形式的「家」看似創新,但事實上是基於聖本篤(St. Benedict,四八〇~五四七年)以來的傳統。周雖舊邦,其命維新,天主教會的變革總是源於天主啟示的傳統根基,而聖教會的豐沛生命力及韌性,也是亙古長存。
非常感謝聖嘉祿兄弟會(Fraternity of St. Charles)介紹康邁幸主教的佳作給華人教會。
本書在論及團體生活面向的同時,也帶領我們走上加深信仰、自我反省及透澈領悟的道路。相信有志於道的人必將有所收穫,讓生命的旅途持續注入「轉變的動力」,與天主更為親近。
──李克勉主教(臺灣地區主教團主席暨新竹教區主教)
【推薦序】
同道偕行的旅程
朋友和有歸屬感的家,是生活中不可或缺的要素。但我們現今的生活卻被龐雜萬象所包圍,朋友間彼此日益疏離,每個人只在自己的小天地裡構築舒適的家園,最終困居在自己一手打造的孤獨繭房中。
透過書中的自省,康邁幸主教為有信仰的人揭示了一條釋放心靈、走出自我並接近天主的靈性道路。信仰清楚告訴我們「天主與我們同在」,在這個思維下,我們必當共融在一起。
但要彼此共融,首要任務就是人我之間各項關係的調整。我們要認識到真正的友誼是建立在悔改上,並在友誼的悔改中找到自我的明鏡,進而了解自己、...
目錄
推薦序 同道偕行的旅程/李克勉主教
導言 休戚與共的手足之情
❶ 整合信仰與生命
❷ 擴展友誼,促進共融
❸ 權威的指引
❹ 聖神的推動
第一章 生命的整合
歷史的流轉與變動
變革:在新舊碰撞中前進
教會的原初形式
流動的社會
個人主義
信仰團體的制度
❶ 會規
❷ 團體生活
更新與改變
勇於面對過錯與衝突
聖嘉祿兄弟會的生活形式
❶ 家
❷ 權柄與弟兄情誼
❸ 祈禱與使命
第二章 共融與友誼
朋友之間互相學習
滋養友愛情誼
友誼不可或缺
友誼是天主白白的恩賜
共融
天主創造萬物的目的
本性的渴望
共融是天主賜予的禮物
福音與共融
友誼是共融的特別養分
培養真實的友誼
友誼需要悔改更新
友誼之光照亮世界
我稱你們為朋友
門徒團體
第三章 權威
權威實屬必要
服從天主還是服從人?
從掙扎到順從
權威與友情
權威當中的父性與母職
服從與自由
第四章 聖神
真靈修與假靈修
認出聖神的臨在
聖神是誰?
聖神的記號
❶ 內在聲音與外在的見證人
❷ 聖事
聖神與合一
作者簡介
註釋
推薦序 同道偕行的旅程/李克勉主教
導言 休戚與共的手足之情
❶ 整合信仰與生命
❷ 擴展友誼,促進共融
❸ 權威的指引
❹ 聖神的推動
第一章 生命的整合
歷史的流轉與變動
變革:在新舊碰撞中前進
教會的原初形式
流動的社會
個人主義
信仰團體的制度
❶ 會規
❷ 團體生活
更新與改變
勇於面對過錯與衝突
聖嘉祿兄弟會的生活形式
❶ 家
❷ 權柄與弟兄情誼
❸ 祈禱與使命
第二章 共融與友誼
朋友之間互相學習
滋養友愛情誼
友誼不可或缺
友誼是天主白白的恩賜
共融
天主創造萬物的目的
本性的渴望
共融是天主賜予的禮物
福...