廖彥博翻譯

本書為郭斌晚年親筆所撰之回憶錄，郭斌生於清光緒年間，自幼入私塾學習儒家經典，後入黃埔軍校，成為了黃埔五期的畢業生。軍校畢業後，歷經國民革命軍北伐、中原大戰等戰役後，在胡宗南的介紹下結識了戴笠，爾後追隨其左右，長年來深受戴笠之信任，負責軍統局內部總務相關工作，並於民國31年在軍統局榮升少將。
本書大量且詳實的記載了郭斌進入軍統局後，從抗戰爆發前的南京到抗戰期間在漢口、重慶、香港等地執行工作的過程，尤其對於中美特種技術合作所的成立始末與美方來華人員，更是逐一詳實記錄下了這些過程，對於整個抗戰期間軍統局的情報工作的發展，提供了最新的一手史料，也是這本回憶錄中最為精采的部分，更是可以補足目前研究抗戰情報工作相關主題所不足的內容。

作者簡介：

▍郭　斌 / 原著
郭斌，生於清末光緒31 年農曆5 月24 日，福建省龍巖縣人。
幼年先入家鄉私塾學習四書五經等傳統儒家經典，民國之後，再入新式教育的小學、中學就讀，學習科學、算數、英文等新知。因學習期間受到國父孫中山先生的感召，於廈門祕密加入了中華革命黨，學成畢業後，於民國15年進入黃埔軍校五期就讀，畢業後正式踏入軍旅生涯。於民國21年進入軍統局，抗戰期間參與了中美技術合作所的建置，並擔任少將總務組長。38年自廣州乘船來臺後不久，於42年向國防部報准退役。爾後亦曾參與國防部情報局編纂《中美特種技術合作所誌》、《戴雨農先生傳記》等書之編審委員，並於58年完成《祖德光輝與余革命生平》回憶錄。62年病逝於臺大醫院，享年68歲。

▍楊善堯 / 編著
國立政治大學歷史學系博士，現為喆閎人文工作室創辦人暨執行長、國防醫學院通識教育中心兼任助理教授。
研究領域為中國近現代史、政治軍事制度史、近現代中國軍醫制度史、戰後臺灣史、民國檔案與史料、歷史影像、口述歷史實務、地方田野調查等相關議題。相關研究成果有：《史學玩應用―臺灣應用史學探究集》、《板塊漂移：大園航空城區民間信仰與宗教田調紀錄》、《翱翔天際：圖說飛虎隊與黑貓中隊》、《另一個視角下的二二八：廖駿業營長南市手記》、《溪醫：捕捉大溪傳統醫藥從業人員的身影》、《憶載航空城》、《航空城文化與軍事記憶：2022 桃園學》、《抗戰時期的中國軍醫》、《姚宗鑑神父與聖心訪談錄》等主編、專著、口述訪談等書。另有期刊、專書、會議論文、通訊報導等50 餘篇，主持及參與政府機關及私人委託之專題研究計畫50 餘項。

▍廖彥博 / 翻譯
中國文化大學史學系、國立政治大學歷史系碩士，美國維吉尼亞大學歷史系博士班。
著有《一本就懂中國史》、《被誤解的三國》、《止痛療傷：白崇禧將軍與二二八》、《悲歡離合四十年：白崇禧與蔣介石》（與白先勇合著）、《決勝看八年：抗戰史新視界》等。譯有《大清帝國的衰亡》、《中國將稱霸21世紀嗎？》、《謊言的年代：薩拉馬戈雜文集》、《OK正傳》、《驚悚大師希區考克：重返驚魂記》、《漫遊中古英格蘭：十四世紀生活風物誌》、《流離歲月：抗戰中的中國人民》、《掙扎的帝國：氣候、經濟、社會與探源南海的元明史》、《紙的大歷史》、《社群．王朝：明代國家與社會》、《中國的靈魂：後毛澤東時代的宗教復興》、《世紀中國：近代中國百年圖像史》、《帝國記憶：東方霸權的崛起與落幕，一部橫跨千年的亞洲帝國史》、《一九四九：中國革命之年》等書。