張君懿譯

在西方哲學中，「時間」被理解為一均質規整、連續不斷，且可切分的序列；而在中國思想里，時間卻非均質，亦無從切分。究竟人們是否需要思索「時間」？又該如何擁有「時間」的觀念？

本書從此基本問題出發，對中西方思想中的「時間」展開一連串的探索：他以中國思想為進路，試圖跳脫「時間」此一加諸在整個西方哲學、人們的語言，甚至日常思考上的觀念框架；從柏拉圖、亞里士多德、普羅提諾、奧古斯丁、康德、胡賽爾、博格森，以及海德格等人的「時間」觀，到易經、老庄、墨家和儒家等中國傳統思想中的「時」觀，作者藉由「時間」揭示「生活」的課題，進而脫離「時間」框架，將「生活」的概念鋪展開來。

《論「時間」：生活哲學的要素》透過中西方「時間」觀的異同，讓讀者在兩文化的特殊視野中，洞悉「時／時間」，以及深植於東西方思想中歷久而彌新的「生活之道」。

朱利安（Francois Jullien），又譯為余蓮或於連，法國當代著名漢學家及哲學家，出生於1951年。曾任法國中國研究會會長、巴黎第七大學東亞系系主任、國際哲學院院長、當代思想研究院院長、法國大學協會資深會員。2010年漢娜•阿倫特政治哲學獎得主。

主要研究領域為：西方哲學與中國思想（上古思想、新儒家、中國古典文學及美學理論）、跨文化研究。代表作品有《勢：中國的效力觀》《功效：在中國與西方思維之間》《進入思想之門：思維的多元性＞《論普世》《美，這奇特的理念》等。