張㨗明

 

 

　　這本《銀色个夢》，從內容、插畫、拼音、錄音，全方位兼顧作品的趣味性、可讀性以及實用性，可說是突破以往，有水準之上的呈現，充分展現張捷明老師與合作團隊的用心。很高興本基金會有榮幸贊助本書的出版，未來也希望看到更多張老師的創作，造福大眾。

 

　　這是一個報導文學作家的童心未泯之作，以個人的生命歷練，為並不完美的世界，創造無比祥和的想像空間，在斜映璀璨瑤階的廣漠星河，在矗立山岳江河的遼闊大地，讓讀者得以見識到虛無中的美麗幻境，從而安頓混沌的心性。作家貼心地以客語、華語、英語傳述童話的真摯情意，他用文字說故事，用繪圖說心情。文字生動，圖畫趣味，使人不禁讚嘆會說好聽故事的人，必然是一個十分神奇的人物呀！

 

　　3. 林文義 ——散文家 評論家

　　這是一本夢之書，不只如詩似歌，寫給童少的孩子，更是從前歲時的大人回憶。月夜，星空，遙想是如此美麗，怎會遺忘? 客家文學創作，張捷明的好筆一再令讀者驚豔；母語不忘，鄉心留情。宛如備辦一次盛宴，豐美的文字款待。客、華、英：三種語言毫不突兀的共構文學真切的完成。這是一本親子得以歡悅同讀的夢之書，不只是童話，是聯繫沒有時間距離的永恆記憶。

 

　　捷明先生這本童話繪本，充滿了美麗个幻想。天上摎人間，相距千萬里。日月星辰擬人化過後，佢兜个歡樂，同地球項細人个笑聲，遙相呼應，分人讀起來像感覺盡多真、善、美个花蕊，開在《銀色个夢》肚，溫馨、親切又生趣﹗

 

　　「續下來阿姆个故事緊講緊甜，細人仔就輕輕仔，拉等窗門外背銀色个月光，慢慢仔飛上天……」我從事母語創作多年，欣喜又看到一本跳脫傳統，適合全年齡層閱讀的母語故事有聲童話，讓台灣成為一座多語交織的母語花園。

 

　　張捷明這本《銀色个夢》，比起他過去比較生活寫實化的兒童文學作品，這一回有了更多童話的瑰麗幻想色彩。以天上的月亮、星星為主角，和地上人間的孩子產生想像的對應，「流星啊！𠊎想愛一粒金色个夢。」孩子這樣的許願中，流露著純真童心。也只有純真童心，才能讓幻想的故事安棲在心靈。大量客家童謠穿插，既豐富了故事敘述，也貼切表現了客家的生活文化，質樸有趣。

 

　　如果有一天，星星落在手掌心，你便相信《銀色的夢》！無分年齡，打開它，就會驚嘆月亮與星星合奏的主旋律，這是客家安徒生張捷明老師寫給孩子們的夢。當你擁有《銀色的夢》，將有一雙孩童的眼睛，也必然發現夜空是夢的代名詞！

 

　　台灣當代客語兒童文學作家張捷明，二十多年來用作品記錄著客家人的思想文化與觀念，這些珍貴的兒童創作榮獲多項文學大獎肯定。如此數量驚人的兒少文學作品，以創新的風格詮釋多元語言的價值，在文化上、文學上、教育上，都具有極深遠的影響力。今年更突破原有的創作風貌，童畫書【銀色个夢】寫的是天上與地下小朋友的一日生活，繪畫風格也有極大的突破，更是客英華對照的有聲版本。作者黑白童年的彩色夢境裡，辛苦中總是有著感恩與希望，夢想普天下所有的孩子，都不孤獨，因為天上還有月亮，讓我們趕快進入捷明先生銀色个夢裡一窺堂奧。