張兆良 譯

每位加護病房的新進住院醫師都會面臨各式各樣待解決的臨床問題，因此，本書根據作者們常被問到的問題做有系統的介紹，其中大部分問題都可以依循簡單的規則加以解決。我們將減省不必要的細節以縮小篇幅，且不吝於重複重要的概念，甚至有時候會用類似說教的語氣。關於某些專科領域的內容，例如小兒科、心臟和胸腔專科並不包含在本書中，雖然書中提到的一般性規則一樣適用於這些領域。