張卿

《毛姆中國遊記》由五十八篇隨筆構成，是毛姆一九一九至一九二〇年冬季來到中國，溯長江而上，在這段行程中的有趣的記錄，屬於“一組中國之行的敘事”。每篇千字左右，涉及在中國的外國人：傳教士、商人、船員、漢學家；中國的耆老宿儒、內閣大臣、轎夫、官員；中國的風土舊物：圜丘壇、長城、城堡……形形色色，筆調輕快，不少打趣腹誹的言語。一個外國遊人在中國豐富的見聞，毛姆比較全面地呈現出來，也讓我們多一個視角看待二十世紀初期的中國。



威廉·薩默塞特·毛姆(William Somerset Maugham，1874-1965)，生於法國巴黎，英國作家、劇作家。代表作有《人生的枷鎖》《月亮與六便士》《刀鋒》《面紗》等。

張卿，青海師範大學外國語學院副教授，四川外國語大學碩士研究生畢業，英國謝菲爾德大學訪問學者，研究方向“翻譯理論與實踐”。擅長各種文體筆譯，科技、貿易等方面口譯。