張和龍等

薩繆爾·貝克特寫於1941年至1956年間的書信展示了他逐漸形成的美學思想和對自己作品的辯護，見證了一個充滿激情但卻默默無聞的作家逐漸成長為蜚聲國際的知名作家的過程，也記錄了他對紛至遝來的讚譽的反應。
 
《貝克特書信集》對貝克特15000多封現存信件首次進行了全面的梳理和呈現，從中精選出與其文學創作有關的書信，編入這4卷中整理出版。貝克特的這些信，有寫給朋友的，有寫給畫家和音樂家的，有寫給學生、出版商和譯者的，也有寫給世界各地的文學界和戲劇界同仁的，跨越其60年（1929—1989）的創作生涯。精煉的導讀、豐富的注釋，以及主要通信人的簡介、貝克特活動年表及其他語境資訊等，與書信相伴呈現。
 
對任何一個對20世紀世界文學和戲劇饒有興趣的人來說，這套集子都是推薦讀物——它不僅記錄了貝克特的非凡成就，也展現了一種強有力的文學經驗。

薩繆爾·貝克特，1906年4月13日生於都柏林南郊的福克斯羅克，1989年12月22日逝於巴黎。僑居法國的愛爾蘭小說家、戲劇家、詩人，同時用英文和法文進行創作，1969年因其作品“以新的小說和戲劇的形式從現代人的窘困中獲得崇高”而榮膺諾貝爾文學獎。
 
喬治·克雷格，英國薩塞克斯大學榮譽研究員。 瑪莎·道·費森菲爾德，1985年獲薩繆爾·貝克特授權，擔任《貝克特書信集》的主編。作為《劇場裡的貝克特》（1988）的作者之一，她記錄了貝克特指導《腳步聲》《開心的日子》和《終局》排練的過程；在《俄亥俄即興作》的首演中，她協助過艾倫·施奈德；在《開心的日子》《腳步聲》和《乖乖睡》中，她扮演過角色。
 
丹·岡恩，巴黎美利堅大學比較文學與英文教授。 洛伊絲·摩爾·奧維貝克，美國埃默里大學研究生院副研究員，擔任《貝克特書信集》的主編和專案主任。在貝克特和現代戲劇研究方面，她著述頗豐；主編《貝克特學界》（1984—1989）；1987年和2006年，兩度擔任“貝克特在亞特蘭大”紀念活動的總導演。
 
張和龍，上海外國語大學文學研究院教授、博士生導師，主要研究英美文學，已出版專著、譯著、教材近20種，發表論文80餘篇。 沈雁，上海外國語大學新聞傳播學院教授，主要研究英國小說、小說批評、現代主義，出版專著、教材多部，發表論文30餘篇。
 
張秀麗，上海大學外國語學院副教授，主要研究英美小說，已出版專著、譯著多部，發表論文30餘篇。 李洪斌，博士，常熟理工學院講師，主要研究英美文學。