張圓　譯

儘管外牆有很多作用，但是本書在耐久性、功能、經濟和美觀的相關部分重點強調的是水、水蒸氣、空氣、熱量傳遞的控制，以及不同的變形和側向荷載對外牆的影響。第1部分，“牆體元件的選擇”，簡單地描述了怎樣選擇和配置元件才能有效地控制這些因素。第2部分，”耐久性的細部設計”，為設計最普通的牆體類型提供了詳圖。我的目的並不是提供一系列用來複製的詳圖，而是想幫助設計師瞭解怎樣在特定的地理區域把特定的牆體組合精心設計成一個優秀的有效的、滿足預算的圍護結構。對某一種牆體組合的深刻理解，可以用來分析解決不同限制條件下的另外的牆體組合。本書所描述的覆面是那些最頻繁使用的方式。據報導．2002年新增非居住建築所使用的覆面材料中近一半是磚、混凝土砌體，以及EIFS。新增居住建築，在新建築中占了絕大多數，抹-灰、木制外牆板、木製品、乙烯基占全部覆面面積的72％。

通過失敗的審查和新想法的試驗，外牆的設計得到了進一步的完善。第3部分，“圍護結構的發展”，討論了“進取中的”圍護結構，並且提供了平凡的和不平凡的、成功的和不成功的圍護結構設計的範例。

本書也通過對耐久性的說明強調了可持續利用性。為減少在一定的年限內所消耗的建築材料以及進一步的能耗，長期使用的外牆發揮著重要的作用。一面可用五十年的牆體，比需要不斷修理才能使用二十年的牆體更具持續力。我們，作為建築師．能夠通過合理的設計，增強外牆的耐久性。圍護結構設計是建築學的基礎，放棄這門專業知識意味著喪失了對設計的總體控制。

序言
鳴謝
使用說明
第1部分 墻體組件的選擇
第1章 影響外墻設計的決定性因素
1.1 介紹建筑物的圍護結構
1.2 影響建筑美觀、功能、耐久性及預算的決定
1.3 氣候與外墻
1.4 外墻的功能
1.5 覆面系統
1.6 整體墻設計
1.7 各種隔層的選擇和定位
核對列表：初步設計資料與決策
第2章 隔水層和披水板構造
2.1 水的控制
2.2 水管理系統
2.3 正確選擇水管理系統
2.4 隔水層及其設置
2.5 安裝
2.6 披水板
2.7 漏水的檢測與測量
2.8 要點提示：水的滲入
第3章 空氣隔絕系統、隔汽層和保溫層
3.1 隔絕空氣.控制熱量和水蒸氣的轉移
3.2 空氣流動：損失經調節的，攜帶水蒸氣的空氣
3 3 水蒸氣的擴散傳遞
3.4 熱傳導和熱輻射
第4章 密封接縫
4.1 結構力和相對位移
4.2 伸縮縫和控制縫
4.3 接縫設計
4.4 施工容許偏差
4.5 接縫材料
4.6 液態密封膠的施用
4.7 維護
4.8 密封膠的檢測
4.9 要點提示：密封接縫
核對列表：對各種隔絕層次進行選擇和定位
第2部分 耐久性的細部設計
第5章 幕墻
5.1 幕墻的發展
5.2 鋁框玻璃幕墻
5.3 金屬和石材幕墻
5.4 玻璃、金屬和石材幕墻的設計
5.5 實例研究
5.6 維加勁混凝土板
5.7 如何克服幕墻設計中遇到的困難
5.8 參考文獻
第6章 錨掛磚飾面
6.1 4～20層建筑風骨架支撐錨掛磚飾面
6.2 墻體類型A：磚飾面錨掛于鋼骨架支撐
6.3 氣候
6.4 ABN/SS是否具有風險性？
6.5 降低風險
6.6 阻止水的進入
……
第7章 外保溫裝飾系統和混凝土砌體墻
第8章 木框架結構：抹灰和纖維水泥墻板
第3部分 圍護結構的發展
第9章 黏土陶瓦，外保溫裝飾系統，石材和磚：它們是耐久的嗎
第10章 建筑師的設計工具：形狀、表面、色彩、厚墻與薄墻
第11章 木框架結構：針對氣候和未來進行設計
附錄A：濕熱圖
附錄B：建筑物的形狀
索引
文獻和信息資源
關鍵詞