張婉茹

國家環保總局正在積極推進以《迴圈經濟法》的制定為主要標誌的迴圈經濟建設。但在前進的道路上，困難重重。人們對迴圈經濟的理解與認識還有一定的偏差。迴圈經濟的建設，是各級政府、所有企業、全體人民的共同事業，沒有全國上下的一致努力是不能實現的。先行者日本構建迴圈經濟的經驗，會給我們帶來有益的借鑒與啟示。
《日本迴圈經濟法規與實踐》一書，是在日本實施迴圈經濟的背景、法規、措施、成效、問題及企業對迴圈經濟的貢獻等方面，進行比較系統的介紹。
迴圈經濟是20世紀90年代初期首先在日本、德國、美國出現的新生事物，我們對它的瞭解是有局限性的。再者，我們在參考日文文獻時也遇到一些新概念，準確的漢譯比較困難。因此，書中會出現一些錯誤或不準確之處，給讀者帶來不便，在此首先表示歉意。