張崇綱編

百年來青島嶗的一山一水、一石一木幾乎都流傳著各自的傳說故事。這些故事不僅表達了青島人民勤勞質樸的品質和浪漫豪放的性格，而且展現了他們在人生、愛情和天災、人禍面前的生活態度和高尚情操。這些傳說也能幫助旅遊者了解青島的風俗人情，增進對青島嶗山山水風物的印象。

本書選入的作品，由於口述者身份、修養各不相同，搜集整理者的語言風格也有一定的差異。所以各種不同的風貌紛然雜陳，各顯情趣。其中絕大部分都是選自嶗山縣文化館編印的《嶗山民間故集》，少部分是新近搜集整理的稿件，在編輯本書的過程中都經過了適當的刪改和潤色。

本書的作品中，略有一些仙話的痕跡，有關八仙的傳說較多，而且情節之中多有道人、道術的描寫。這是因為嶗山在歷史上長期成為道家方士或隱士的主要居留之地，因此，道教的意識在民間有一定程度上的影響。在編選過程中，我們作了適當損益，強調了鄙棄仕途、金錢，接近人民群眾的傾向，形成了這些作品比較積極的思想特色。