張崑將∕編著

　　本書的論文選自台大人文社會高等研究院「東亞經典與文化研究計畫」在2007與2008年所舉辦「東亞論語學」研討會。本書的內容不但有助於開拓東亞《論語》學的視野，也能彰顯《論語》這部經典在東亞儒學中的樞紐地位。

作者簡介

張崑將

　　臺灣臺南縣人。臺灣大學歷史系碩士（1998）、博士（2002）。曾任臺灣大學歷史系兼任講師、兼任助理教授、兼任副教授，以及臺北醫學大學通識教育中心助理教授、醫學人文研究所副教授。現任臺灣師範大學東亞文化暨發展學系副教授。著有：《德川日本「忠」「孝」概念的形成與發展—以兵學與陽明學為中心》（2004）、《日本德川時代古學派之王道政治論：以伊藤仁齋、荻生徂徠為中心》（2004）、《德川日本儒學思想的特質：神道、徂徠學與陽明學》（2007）等書。

序　黃俊傑　i
導論　張崑將　v

【朝鮮論語學】

1.金仁存之《論語新義》考── 北宋「新學」對高麗中期儒學的影響　鄭墡謨　3
2.朝鮮時代朱子學派與實學派對《論語》的解釋　李昤昊　41
3.退溪的論語翻譯學與解釋學　李昤昊　75
4.朝鮮時代經書解釋與崔象龍之《論語》解釋　崔錫起　99
5.朝鮮陽明學派的《論語》解釋──以霞谷鄭齊斗的《論語說》為中心　金容載　151
6.丁茶山《論語》詮釋中的「仁」、「心」、「性」、「天」及其理論意義　蔡振豐　179
7.《論語》詮釋的兩種類型──以朱子與丁若鏞的詮釋為例　蔡振豐　217

【日本論語學】

8.中江藤樹解釋《論語》之方法及其意義　高橋文博　253
9.荻生徂徠之《論語徵》及其後之《論語》注釋　中村春作　279
10. Interpretations of Confucius and the Analects in Tokugawa Japan: The Case of It　Jinsai and Ogy Sorai　John A. Tucker　313
11.伊藤東涯之《論語》研究　土田健次郎　361
12.鈴木□的《論語解釋》田尻祐一郎　383
13.龜井南冥的《論語》觀　□本雅史　393
14.江戶日本儒禮實踐中的《論語》　田世民　415
15.片山兼山《論語一貫》的解釋特色　張崑將　435

附錄：韓國《論語》註釋書的彙集和數位化　李昤昊　479

人名索引　485
名詞索引　491