前言
在台灣，俄語從來就不是一個熱門的外語。90年代初期，台、俄雙方開始在經貿、體育、教育以及文化的往來頻繁，雙方政府互設代表處，關係逐漸密切，學習俄語漸漸受到重視。20世紀末、21世紀初俄羅斯經濟突飛猛進，台俄雙邊貿易額大增，台商到俄羅斯經商的人數漸多，俄語人才需求明顯增加。在台灣，只有三所大學有俄語相關的學系，即政治大學斯拉夫語文學系、中國文化大學俄國語文學系及淡江大學俄國語文學系。三校每年培養大約180名以俄語為專業的人才。除了俄文系的學生之外，近年來，在若干大學也設有俄語選修課程，另外對俄語有興趣而自學人士的數量也逐年成長。為了要呈現並檢視學習成果，報考並取得俄語檢定證書自然是最公正、客觀的方式，而取得俄語檢定證書，對於在強化未來就業市場的競爭力，更有助益。
近年來，上述三校皆已制定所謂「畢業門檻」，也就是說，學生在畢業之前必須通過「俄國語文能力測驗TORFL」的第一級（B1）檢定考試。另外，有些低年級的學生，例如二年級生或是很多非俄文系修習俄語學分的在校生及自學者，對於報考俄國語文能力測驗也有很大的興趣。
俄國語文能力測驗的各級考試皆為5項測驗項目，分別是「詞彙與語法」、「閱讀」、「聽力」、「寫作」及「口說」。本書參考由俄羅斯聖彼得堡「Златоуст」出版社針對「初級A1」、「基礎級A2」與「第一級B1」的「詞彙與語法」測驗所發行的模擬題本：「Тесты, тесты, тесты... Элементарный уровень, Базовый уровень, I сертификационный уровень, Санкт-Петербург, «Златоуст», 2007」，經該出版社授權，針對「第一級B1」共計1090個模擬試題，用最淺顯易懂的文字說明，做最深刻且詳盡的解析。同時透過模擬試題的演練，將能確實掌握試題的出題方向與解題技巧。就算暫時還不想報考檢定考試，相信讀者看過本書詳細的語法規則說明之後，將大大地提昇俄語語法的理解能力及俄語程度。
親愛的讀者們！不管您是以俄語為專業的學生，或是俄語自學者，只要您對俄語學習充滿熱誠、只要您對俄語檢定考試充滿信心，通過俄語檢定第一級B1的「詞彙與語法」測驗絕對是一件輕而易舉的事情。現在就讓張老師帶著各位來分析模擬試題吧。
編者
張慶國
台北 2017.8.8
共 
