張海香

《彼得·潘諾頓註釋本》是經典名著《彼得·潘》的註釋本，原著作者為英國劇作家、小說家詹姆斯·巴里，並由哈佛大學民俗學和神話學教授瑪麗亞·塔塔爾花費數年編寫、註釋而成。瑪麗亞·塔塔爾以1911年霍德和斯托頓出版社出版的最初版本《彼得和溫迪》為藍本，對文本做了大量的評註，並附有相關的歷史照片、舞台劇和電影的劇照，以及十來篇充滿洞見、富有啟發性的解說和文獻。

這部評註翔實、插圖豐富的著作，讓我們得以細緻了解《彼得·潘》誕生的文化背景和對後世讀者產生的影響，帶領我們以新的視野，身臨其境，隨彼得·潘再次飛入魔法世界。



詹姆斯·巴里（J.M.Barrie），英國劇作家、小說家，以《彼得·潘》聞名於世。著有《古老輕鬆的田園詩》《小牧師》《小白鳥》等。1904年，劇本《彼得·潘》發表，同年首次在倫敦公演，引發轟動。1911年，小說《彼得·潘》正式出版。隨後，這部作品被譯成多種文字，飛向世界，贏得了各國讀者的喜愛。

瑪麗亞·塔塔爾（Maria Tatar），哈佛大學日耳曼語言和文學、民俗和神話研究教授。國際最早研究童話的學者之一。著作頗豐，代表作有《噓！格林童話，門后的秘密》《砍掉他們的頭，童話與童年文化》《世界上最美的人：白雪公主與21個母女故事》。此外，她是許多民間傳說和童話書的主編，編著有《經典童話諾頓註釋本》《格林童話諾頓註釋本》等。

張海香，編輯、譯者，譯有《阿米拉的紅鉛筆》《愛在別離時》等。