張琇媛編者

　　最討厭照顧動物的光一，沒想到卻在暑假舉行棒球比賽的那一天，被抽到做小雞值日生！所謂的小雞值日生，就是要到學校，照顧養在雞舍的迷你雞；但對一心只想風光站上投手板的光一而言，棒球實在比小雞重要多了！於是他偷偷誘拐弟弟鐵二當小雞值日生，自己跑去打棒球比賽，可是沒想到小雞卻……

　　看著雞舍一片狼藉的景象，光一後悔萬分，這時，突然一陣「嗶?嗶?嗶」的聲音傳來……什麼，沒想到蛋居然沒破，而且還有小雞快要破殼而出了？更讓人驚訝的是，光一竟然自告奮勇要當這群小雞的永遠值日生！

作者簡介

中川志郎

　　1930出生於茨城縣，宇都宮大學獸醫系畢業，1969年以東京都海外研究員身份至歐洲留學，進修動物園學，現為多摩動物公園課園長，著有《我們的動物家族》、《動物養育後代物語》、《動物交友記》、《愛的動物家族》、《動物們的愛的詩篇》等等眾多書籍。

譯者簡介

張琇媛

　　一個總是在筆記本上寫滿天馬行空的片段的幻想者，常常需要透過文字才能重新感受顏色、溫度、氣味以及補充想像力，每每藉由小說沸騰體內熱度，重新點燃堅持夢想的勇氣，因此希冀一輩子與紙張活字相依到老，不離不棄，更期待藉由翻譯的渡口，傳遞不同國度的文字饗宴。

一、小雞值日生
小雞值日生
町內少年棒球賽
雞舍事件
小小的生命
黃色的天使
嗶太郎跟小黃
米凱跟嗶太郎
分離與出發的那一天

二、黑猩猩健太
黑猩猩村
健太到來
新的媽媽
進入黑猩猩村
珍的悲傷
珍的憤怒
溫柔的咪咪
相見歡
進入群體的那一天

　　曾經有學者說過：「了解動物就等於了解人類自己。」
　　聽說在這個世界上，有數百萬種動物棲息著，這些動物有各自不同的生活型態，過著各種不同的生活。

　　但是這些動物跟我們並非完全無關的。
　　他們有自己的生命，在會動的生物的層面上，大家都是我們的朋友。我們會對動物們的生活感到不可思議，或是為他們而感動，也是因為我們有共通的地方。

　　我想在本書中描寫出人和動物互動的美好，以及動物們單純專注的生活著的美妙。在本書第一章，描述了熱愛棒球的少年和小雞之間互動的紀錄。不論是養小鳥或是養昆蟲，讀者們也許都有相同的經驗，我想這些都是非常美好的體驗，因為我覺得和其他生物的交流，可以讓人更深刻體驗到生命的可貴。

　　在第二章，寫的是一隻幼小的猩猩離開了爸媽，到成為新的猩猩族群一員的記錄。這是發生在多摩動物公園裡真實的故事，主角健太現在仍活碰亂跳地住在猩猩村裡。在這章裡，我希望讀者們能體會到健太勇敢的生活方式，和牠周遭許多猩猩們的心思。如果能因為本書而多了一位關心動物，並能體會到生存上彼此互相幫助的重要的人，再沒有比這更讓我高興的了！