張琳德

馬背生風，筆下生花。走入遼金烽煙，看見不一樣的她們。

《北族女性》是研究來自契丹和女真部落的婦女的風俗和生活的開創性著作，遼金時期正處於中國歷史的中段,在此背景下的女性因生動的生活方式和獨特的兩性關係脫穎而出。她們 保持著通騎術、好戰和性獨立的本土傳統，同時擅長詩歌和散文寫作。儘管過去幾年中已有許多研究中國各個時期婦女的著作，但這是第一部將最新考古發現、遼金繪畫資料以及文學 資料和歷史記錄納入其中的著作。北族女性將草原傳統中的主動性和自信心與中國文化的某些方面（如道德和文化）相結合，為瞭解草原女性行為模式的歷史提供了新的視角，並揭示了比較研究的新領域。
 

張琳德（Linda Cooke Johnson），衛斯理學院文學學士，獲加利福尼亞大學聖克魯斯分校與伯克利分校合辦課程的歷史學博士學位，她於密西根州立大學從教20餘年，曾出版《帝國晚期的江南城市》（Cities of Jiangnan in Late Imperial China） 、《上海：從市鎮到通商口岸（1074—1858）》（Shanghai: From Market Town to Treaty Port, 1074–1858） 等多部專著。

林航，上海外國語大學日爾曼語言文學學士，德國維爾茨堡大學漢學（中國史）碩士、博士，德國漢堡大學寫本文化研究中心博士後，現任杭州師範大學歷史學系教授。專於北方邊疆民族、遼金社會生活、絲綢之路物質文化等方面研究教學，相關論著見於Brill、Routledge、Palgrave Macmillan等出版社專書和Medieval History Journal、Oriens Extremus、《形象史學》等刊物。

李清瀾，北京郵電大學外國語言文學碩士，主攻翻譯研究方向。自2009年起長期從事中英互譯工作，專注人文及跨專業領域的翻譯實踐與研究，對歷史類專業題材多有涉獵，曾參與多部文史類學術著作及文學作品翻譯專案。