張禹九

本書原名為《艾麗斯·B·托克拉斯自傳》，是斯泰因借用女秘書、終身伴侶艾麗斯的真名而寫的。文筆幽默、語言簡明、風格獨特，是斯泰因的代表作之一，也是最受讀者喜愛的一部作品，同時還是理解作家本人的入門之作。它涵蓋了作者旅居巴黎的三十年經歷，大量的篇幅都用來描寫藝術家的生活、她所結交的名人、他們之間的友誼、談話甚至爭執。

第一章 我到巴黎之前

第二章 我到巴黎

第三章 格特魯德·斯泰因在巴黎(1903—1907)

第四章 格特魯德·斯泰因來巴黎之前

第五章 1907—1914

第六章 一戰

第七章 戰后(1919—1932)

「足音」傳來