張穎慧

　　五位文豪，一冊精選，
　　日本文壇鼎盛時期的經典隨筆佳作。
　　繼承日本傳統審美意識，
　　感受大師筆下的自然詠歎、人生凝視、風俗寫真與靈魂絮語。

　　《自然與人生》《武藏野》《千曲川風情》《雪日》《山之四季》，一本書集結日本近代散文不朽名篇。

　　從蘆花的自然禮讚、獨步的庶民詩情、藤村的鄉土追憶，到荷風的江戶遺韻、光太郎的詩性光輝，五位日本文學史上地位崇高、影響深遠的巨匠，五種散文美學，照亮日本文學的黃金年代。

　　既是日本近代文學的巔峰交響，又是日式傳統審美的極致饗宴。跨越百年，依然閃耀，是日本文化愛好者的必藏經典。

　　書中日文部分全文標註假名，日漢對照，附贈日文全文朗讀音頻，有助日語學習，豐富閱讀體驗。

　　推廣重點
　　明治大正，散文五色，一本集結日本近代文學靈魂的散文寶庫。
　　德富蘆花 × 國木田獨步 × 島崎藤村 × 永井荷風 × 高村光太郎的不朽散文精選，感受日本散文的黃金年代。
　　日漢對照、雙語音頻，導讀註釋，全方位立體讀懂一本書。

　　時代縮影
　　明治大正時期社會風貌、思想變遷的珍貴記錄

　　風格薈萃
　　自然主義、寫實主義、浪漫抒情、唯美主義、詩性哲思，一次滿足

　　文字之美
　　感受日語散文的凝練、優雅、深刻與多樣性

　　大師經典
　　五位在日本文學史上地位崇高、影響深遠的巨匠

　　心靈共鳴
　　對自然、人生、藝術、傳統的思考，跨越時空仍能觸動人心

　　典藏價值
　　集結重要作家代表作的精選集，極具收藏意義

 

作者簡介    

德富蘆花(1868-1927)

　　日本著名小說家、散文家，作品中既有典型的東方審美意識，又兼具西方啟蒙思想和浪漫主義的人文關懷。《自然與人生》是其代表作品,為日本近代隨筆文學的典範之作。

國木田獨步(1871-1908)

　　日本著名詩人、小說家,自然主義文學先驅,曾創刊《婦人畫報》，作品文體獨具一格，文筆細膩。

島崎藤村(1872-1943)

　　日本著名詩人、小說家、散文家,日本浪漫主義近代詩的奠基者，後期創作風格轉向現實主義。散文文風精微細膩，極具寫實風格又意趣盎然。

永井荷風(1879-1959)

　　日本近代唯美主義的代表作家。其文學創作跨越明治、大正、昭和三個時期,作品既保留了日本傳統的「物哀」和江戶情趣,又融合了西方的唯美和頹廢。

高村光太郎(1883-1956)

　　日本大正、昭和年間著名詩人、雕刻家,曾獲日本藝術院大獎。年輕時遊學歐美，曾引領過日本現代文藝風潮。代表作有隨筆集《山之四季》、詩歌《智惠子抄》。

譯者簡介

孔瑤

　　文學碩士，日語教師,致力於日本文學及日語教學的翻譯與研究。

郭倩

　　文學碩士，熱愛文學及文學翻譯，現博士在讀。

張穎慧

　　文學碩士,大學日語教師,主攻日語教育與文學翻譯。

劉依哲

　　文學碩士，致力於日本文學及日語教學的翻譯與研究。

彭群林

　　文學碩士，熱愛文學閱讀與翻譯,現為大學日語教師。