張紅雪

本書是一部描寫北美荒原動物的小說，根據作者真實經歷創作。小說講述了獵人蘭登和奧托深入到當時的英屬哥倫比亞省的荒野區——熊王托爾的領地去探險，從此，人與熊展開了生死對決。獵人的槍擊中了托爾，讓它留下了傷痛與仇恨。
 
在追逃中，熊王托爾結識了小黑熊馬斯克瓦，並與其產生了深厚的友誼。在熊與人的鬥爭中，熊的情緒、心理和行為的變化讓我們更深層次地探索和理解動物的喜悅、憤怒及愛與哀愁。
 
通過本書，事實上我們會發現人類和動物是有很多的相似處；在情感層面上，人類和動物完全可以心靈相通。最終，熊王托爾寬恕了被逼進死地的獵人蘭登，而蘭登也感恩於托爾，放棄了獵殺，並將小熊馬斯克瓦放歸自然。
 
人與熊的和解讓自然回歸于原初的寧靜與平衡。作者通過蘭登之口，講述了自己怎樣由熊類的敵人轉變成熊類的朋友，由一個狂熱的獵殺者成了動物保護主義運動的最早倡導者，從而引導讀者去思考人與動物如何相處的永恆話題。

詹姆斯·奧利弗·柯伍德，美國作家、探險作家。柯爾伍德是20世紀20年代最受歡迎的荒野探險作家之一，其作品在 19世紀20 年代躋身美國十大暢銷書之列。
 
他在家鄉密歇根州奧沃索建造了柯伍德城堡作為迎接客人的地方和寫作的工作室。這座城堡被列入美國國家史跡名錄。他的家鄉每年都會舉辦柯伍德節來紀念他。柯伍德的作品多以大西北的野生動物為主角。
 
本書是其作品中最富盛名的一部，曾被製作為電影《熊的故事》。譯者張紅雪，安徽蕪湖人，副教授，主要從事比較文學與世界文學研究。