張行舟等

《失控》這是《黑客帝國》主要演員的必讀物之一，這本關於機器、系統、生物和社會的"大部頭”，揭示了社會進化、特別是互聯網發展的"先知預言”，從這本書里，人們可以窺探到SNS的今天和未來。《失控》涉獵：天文、化學、生物、計算機、控制論、運籌學、社會學。同時又堪比《黑客帝國》中洞悉未來的"神諭”，正在興起的"雲計算”、"物聯網”等都可以在這本寫于15年前的書中找到相關的影子。



凱文·凱利（1952～），綽號KK，世界著名科技雜誌《連線》創始主編，“網絡文化”（Cyberculture）的發言人和觀察者，第一屆世界黑客大會發起者。1994年，其預言未來科技發展的傳奇著作《失控》橫空出世，十幾年後，穩重所指相繼實現。2010年，《失控》中文版問世，即在中國互聯網界和科技媒體中引起轟動。從此，KK的一言一行都成為互聯網發展的“風向標”。在互聯網創業大潮席捲各領域的今天，KK依舊冷靜地遊走在新科技產品與人跡罕至的原始部落中，思考科技該如何發展以及人類將怎樣依靠科技，從而更加幸福地生活。也許只有這樣，才可以預見到那些能夠真正改變我們生活的偉大發明。KK讓我們相信，科技帶給我們的未來，終將是一個充滿溫暖、人性和自由的“進托邦（Protopia）”。

張行舟、陳新武、王欽為譯言譯者，譯著豐富，譯有《技術元素》《掘金黑客》《字體故事：西文字體的美麗傳奇》《比特素養：信息過載時代的生產力》。