張顯宗編著

一、漢字讀音極多，最普遍的系採用注音符號的普通音（北京音），大陸各地均可通用，甚至世界各國的華人也可通用，因此本字書以普通音為「通用音」標示之。

二、為客家鄉親勿忘母語而編集本字書。

三、客家語音，在臺灣使用的，有四縣腔、海陸腔較多，其他有饒平、大埔、五華、永定、紹安等，本書只編集四縣、海陸兩種腔調。

四、本字書以辭海、漢和字典、客家話發音、及客委會客語教學導引、參致編集。

五、（通）是通用音、（四）是四縣音、（海）是海陸音。