強尼．利頓

45隻惹人憐愛的小貓，45種幽默的頂上創意，
快翻開這本圖文並「ㄇㄠˋ」的小書，
猜猜牠們正在扮演誰？內心又有哪些小劇場？
 
你是否偷偷懷疑過身邊的貓咪，牠或許想飛上天空，出海巡航，造就偉大建築物？或是牠可能也想打擊壞人，當電影裡的大明星？這本書將告訴你一個祕密：當貓咪想要顛覆你的全世界，絕對會想到別有用心的辦法……而一切卻又是那麼簡單，只要戴上帽子就行！
 
一頂帽子就能讓人的氣勢大不同，對貓來說亦如是。看看牠們的新把戲：戴上牛仔帽（牠知道「哞」與「喵」的差別），化上閃電妝（牠多麼想學會用四隻指頭彈吉他），披上醫師袍（牠早就希望治好你愛幻想的毛病），甚至還打算成為消防隊、飛行員、饒舌歌手和高高在上的皇后。無論頭上戴的是什麼，牠們都將用最有自信與創意的方式，惹得你嘴角上揚。
 
被扣帽子了嗎？不妨透過這本書，學學貓咪百變的帽子戲法吧！
 
脫帽推薦
 
林子軒｜貓行為獸醫師
陳又凌｜插畫家
蛋頭｜插畫家
發光小魚｜文學博士、專業貓奴
黃筱茵｜資深兒童文學工作者
貓夫人｜攝影工作者
 
看看我們的文學跟藝術就知道，我們打從心底羨慕貓過生活的方式，甚至會幻想自己也能成為貓。但這本《戴帽子的喵》給我們反向思考，試著讓貓帶上不同帽子，去體驗那些人類獨有的冒險跟生活方式。
雖然這本書非常可愛療癒，但也不禁讓人反思，究竟要如何把我們的人生變得充實有趣，像是書中貓咪頭上那頂獨特的帽子呢？這個問題可能需要你花一點時間去追尋。在那之前，你可以先翻開這本書，或許會找到那頂同樣適合你跟貓咪的帽子。──林子軒／貓行為獸醫師
 
兩個獨立的主題，搭在一起竟然產生奇妙的視覺效果。簡潔俐落的編排方式，讓貓成為唯一的焦點，讓人忍不住一頁一頁地往下翻！──陳又凌／插畫家
 
身為一個資深貓奴，貓的機車和不可一世，我很懂；貓的軟萌可愛，我也懂；同樣地，這本書的圖文作者喬．克拉克以及強尼．利頓，通通懂。
閱讀每一則短文，品味所繪的每一隻貓咪，都活靈活現地抓住了貓咪那令人著迷的特質，雖然被迫戴上千奇百怪的帽子，依然自信滿滿地嘲諷人類的惺惺作態，活靈活現，令人難忘。當你闔上書本，腦海裡一定會鑽出書中某一隻貓，告訴你：「退下吧，奴才！」──發光小魚／文學博士、專業貓奴
 
從星際大戰裡的莉亞公主到臉上畫著閃電妝的大衛．鮑伊，你有沒有想過「貓版」的他們會是什麼模樣？《戴帽子的喵》作者神奇的聯想力會讓你驚豔不已——不論文化偶像、歷史人物、節慶與地理符號或美學象徵，全部成為貓咪頭上變裝遊戲的靈感來源。這本書可以輕鬆讀，也可以拿來研究，反正這一切對貓來說，都像毛線球一樣好玩。還不快翻開書啊？喵嗚！──黃筱茵／資深兒童文學工作者
 
把帽子加戴在不可一世的貓身上，算是一種幻想，因為大多數的牠們可不會乖乖就範。藉由畫家的創作，帽子的形式變化讓貓的可愛度加乘，化身自由貓女神到雷神索爾，每個造型都有滿載的喜感魅力！──貓夫人／攝影工作者
 

繪者簡介
 
喬．克拉克（Jo Clark）
 
主修童書插畫，於2010年取得劍橋藝術學院的碩士學位。此後透過極受歡迎的插畫風格，在賀卡、禮品、家居用品和文具等方面發展得很成功。她一直很喜愛動物，希望自己的作品能促進對所有動物的善意，同時讓你開心發笑。身為蔬食主義者，她也很期待出現新的科技，讓她的產品對環境減少衝擊。
 
譯者簡介
 
王心瑩
 
夜行性鴟鴞科動物，出沒於黑暗的電影院與山林田野間，偏食富含科學知識與文化厚度的書本。譯作有《我們叫它粉靈豆─Frindle》、《魔法校車─科學博覽會》、《生命的故事─演化》等，並曾參與【波西傑克森】、【混血營英雄】、【太陽神試煉】、【阿斯嘉末日】等系列書籍之翻譯。