彼得·卡爾索普

本書描述了三種相關的現象：區域主義的出現、郊區的成熟以及舊城街區的復興。每種現象都不是獨立的，而是與另兩種現象相關聯的。本書試圖提出區域城市的框架，考察正在興起的區域、正在展開的郊區以及得到更新改造的城區之間的關係。本書的第一部分「蔓延的終結」，提出了這種新都市形式的性質和原則。我們認為，不能用傳統的城市和郊區的理論來解釋「區域城市」，甚至也不能把新都市形式的原則解釋為政治司法的彙編。必須從經濟、生態和社會的角度把「區域城市」看成一個單元，它由街坊和社區綜合而成，這些街坊和社區把大都市聯合成一個整體。第二部分「區域城市的建築學」，提出了把我們的都市轉變為區域城市的政策和形體設計原則。必須在區域和街坊的共同參與下，才能對區域城市和街坊層次的建築環境和公共政策進行設計。如同區域城市，這些設計和政策本身也是一個整體，它要求包括聯邦政府在內的各類相關機構的參與，比如不能忽略聯邦政府在決定區域性質上所起的關鍵作用。第三部分「區域規劃的興起」，記述了整個美國究竟有多少大都市正在通過形體設計、社會和經濟政策向區域城市轉變。我們集中研究了三個走在最前列的區域城市：波特蘭、西雅圖和鹽湖城。我們也考慮到了在特大都市區域執行區域尺度上的政策的困難，特別注意到美國州政府所扮演的潛在的角色，如佛羅里達、馬里蘭和明尼蘇達。最後一部分「更新區域的社區」，集中討論了兩個街區尺度上的現象，蔓延郊區的成熟和市區街區的更新，這兩個街區尺度上的現象正在地方層次上影響著都市區域。我們雖然分別研究了這兩種現象，但是，事實上它們是相互交織在一起的，都需要在區域上加以考慮。郊區的成熟和街坊的更新需要面對大規模的社會和經濟問題，也要考慮形體規劃問題，例如，如何把那些失去的城市設計藝術重新安排在我們的街坊中，這些都需要在區域上加以考慮。





彼得·卡爾索普是「新城市主義」（New Urbanism）的創始人之一和「新城市規劃大會」（CNU）的組織者之一，是一位職業城市規劃與設計師。威廉·富爾頓是一位美國作家、城市規劃師和政客。他是城市規劃的「智能性增長」運動的倡導者。