彼得．席夫

　　連投資大師吉姆．羅傑斯也讚譽有佳的彼得．席夫，教你在熊市中也能找到翻身的牛市，跟著他走，你會發現通往未來的財富列車。

在這混沌未明的年代，你值得過得更好！

　　被美國CNBC稱許為新一代「末日博士」的彼得．席夫，在上一波全球危機中拯救許多投資人，使其能在混亂的市場中保有財產。這一次他再度現身說法，告訴我們如何昂首闊步地迎向財富。

　　翻開本書，你會發現，彼得對於整個全球脈動的真知灼見。他認為，沒有永遠的熊市，再壞的景氣，依舊有賺錢的機會。更提出，經濟的循環雖然多變，卻有脈絡可循，所以他教導我們，應該打破自己設限的框框，走出去才有長遠的未來。

　　至於，應該往哪走？他衷心地提出建議：「未來的投資取向很簡單，往資源豐富、成長迅速的外國市場購買高報酬的證券，投資原物料、天然資源跟稀有金屬等。」更多精采的內容，等你來發掘。

作者簡介

彼得．席夫

　　是Euro Pacific Capital Inc.總裁與極少數客觀的投資顧問之一，預言了目前的熊市並且據此配置他的客戶資產。席夫經常出現在福斯新聞、福斯財經新聞、CNN、CNBC跟彭博社電視台，言論被《華爾街日報》、《霸榮月刊》、《金融時報》與《紐約時報》等媒體引述。著有《Crash Proof》。

譯者簡介

李建興

　　輔大英文系畢，曾任漫畫、電玩、科普與旅遊叢書主編，路透新聞編譯，譯有《袒裎相見：瘋狂、創新、成功的維京集團》（合譯）、《殺手的祈禱》、《日本動畫瘋》、《把妹達人》系列、《天才數學家的秘密賭局》等，現為自由文字工作者。Mail: samsonli@ms12.hinet.net

第一章 搭上時光機
第二章 搶救你的資產
第三章 小心假先知
第四章 不必因噎廢食
第五章 搶手貨
第六章 牛市焦點
第七章 觀測風暴
第八章 有利的國家
第九章 如果你想賭一把
第十章 超越無限
第十一章 「特別」的十年
第十二章 打包行李
第十三章 隧道盡頭的光明

推薦序

彼得．席夫寫出真正的傑作

末日博士麥嘉華（Marc Faber）

　　每隔好一陣子，世界就會發生大轉變。15世紀末的航海大發現導致世界經濟版圖大幅擴張。原本重要的地中海貿易航路霸主、全世界最富裕最有權力的城市威尼斯被排擠到邊緣角落，如同伏爾泰（Voltaire）的事後觀察。

　　廿世紀末社會主義∕共產主義意識形態的崩潰，加上印度次大陸結束自給自足的孤立政策，都是重大的轉變。忽然間，30億野心勃勃、幹勁十足的人口加入了世界的自由市場經濟與資本主義體系。這些全球經濟體的新公民賣力奮鬥著自我提升到眼見西方國家的富庶程度。簡單地說，自由世界加入了30幾億心態類似的人，如同19世紀的美國拓荒者。

　　同時，如同彼得．席夫積極地在本書中指出，美國的經濟決策者完全迷路了。難怪近幾年想要理解周遭世界的大眾產生一種新的財經焦慮。這個困惑主要源自政府、學術界跟商界大人物們提出的解釋越來越難懂。最近聽過聯準會主席柏南克（Ben Bernanke）2008年演講的人都很熟悉這種感覺。大話滿天飛，但是概念永遠兜不出任何對我這種唸過經濟學的人有意義的東西。

　　結果，很多一般民眾可能受騙用看待量子物理的方式看經濟：遠非常人所能輕易理解的概念。當聯準會的政策似乎違反直覺，誰會怪他們？例如：最近美國聯準會（Fed）執意用人為壓低的利率解決經濟與財政問題，但是因為我先前提到的30億人口加入全球經濟，此時通膨壓力（尤其原物料方面）其實非常高。

　　事實上，學術界似乎挖到金礦似的把基礎經濟學跟基於常識的投資術轉變成財務科學，圖書館裡無法理解的方程式可謂汗牛充棟。政府高官抓著這些理論當作煙幕，掩飾他們自己的行為與對經濟造成的衝擊。

　　但是幸好我們有彼得．席夫這樣的人，用常識跟易懂、聚焦的方式說明近幾年來經濟與財政趨勢，不僅指點我們如何避免昂貴的投資失誤，還有如何投資在能夠保護甚至提升財富的機會上。

　　許多專家認為次貸銀行的貪婪與不負責任是目前信用市場混亂的潛在原因，但彼得進一步指出，聯準會如何透過不負責任的貨幣政策造成了信用危機，也摧毀了美元的價值，助長糧食與能源價格飆漲。

　　這本書為什麼精采？因為彼得．席夫有常識也不拐彎抹角。他對聯準會等決策者採用清晰、諷刺、痛批的方式，解釋目前財務信用危機的前因後果，以及你該如何設法保護你的資金。席夫很清楚全球經濟與政治的均衡正在發生大轉變，我們需要非傳統的思維與新的投資策略。

　　我的忠告是：再聽一場聯準會主席莫測高深的演說，然後閱讀這本有常識的生意人所寫的書！然後你會發現為何美國經濟出了大問題，是什麼造成了財政危機，該如何為未來做準備。你也會喪失對華盛頓與華爾街財經領袖的所有敬意，因為他們自稱睿智卻只會幹蠢事。彼得．席夫寫出真正的傑作。