作者-徐一平等翻譯 -FindBook 找書網

早在這部辭典的策劃階段，我們就設定了，我們這部辭典的主要對象是，把日語作為外語來進行教學、學習的讀者。然而，沒想到辭典一經出版，首先在母語為日語的日本學生和日本的普通讀者之間得到了巨大的反響。作為編者，我們在感到驚喜的同時也感到無比的高興。另外，我們也還時時刻刻盼望著，能為我們最初設定的首要讀者，即日語為非母語的讀者們，盡快地出版以他們的母語為注解的辭典，那該多好啊！而令我們更加驚喜的是，沒想到我們的這一願望竟能如此迅速地得以實現。我們從內心里，向能在這麼短的期限之內，將這部辭典準確無誤地翻譯成中文的每一位參與翻譯的老師們，表示深深的感謝。

在編寫這部辭典的時候，我們特別注意到做到以下幾點。即注釋講解要做到言簡意賅，盡可能收錄豐富多采的例句，而且這些例句，最好是對那些不很了解日本的讀者來說，也能比較容易理解，容易想像它們的實際使用場面。另外，為了便于讀者查找自己需要的句型和表達方式，我們在句型條目和索引的設置上也費了一翻了一番功夫。但原我們的這些努力，能為讀者們帶來更多的方便。

我們非常高興地看到，由于本辭典中文版的問世，可以有更多的中國朋友們使用我們這部辭典。同時，我們也衷心期待著，通過我們這部辭典，能進一步促進對日語感興趣的中國讀者和日本讀者之間的交流和友誼。

購買之後嘗試著查詢某個句型，發現這部辭典簡直是太好用了。不僅有豐富多彩的例句展示不同語境下的用法，更有詳細的解說解釋微妙的含義以及與類似句型的差異，從這一個句型出發，竟然一下子複習了十幾個相關句型，真是日語愛好者必不可少的工具書。

建議可以早早買下這本培養感情。例句很好理解又典型，句型應接的詞類意外精簡一目了然。如果句型有不同用法，條列說明架構也很清楚。我最喜歡每個句型的小結論的部分，對於句型使用上的語感解說很容易明白。

這本書是我的日文老師推薦的！雖然不是繁體字，中文用語和台灣有所不同，但是閱讀上沒有太大影響！後面有五十音的索引可以查，用到現在還沒有查不到的句型！每個句型都有三五個日文例句，及其中文翻譯每個句型的多種意義都有列出，也有解釋跟其他句型的不同！雖然紙質稍差，但是CP值超高！想把日文學好，超推薦這一本辭典！（為了這本辭典特定上來寫評語XD）

滿分推薦！對於N3以後，無論是自學者或是上課者都必備的文型辭典！擁有非常豐富的句型收錄，並且每個都有使用時機與使用說明，加上超過5句的例句和中文翻譯，必須說例句是學習日語的重要關鍵之一，所以這本書對於我來說確實是收益良多。

在修習過初中級文法後 , 徹底通透口語句型的不二捷徑 , 可配合skype , 即時通及相關視訊溝通工具 , 在網路上與日本朋友練習請益進步更快 , 書中詳列文語 , 口語差異 , 對於增進作文與口說能力與實力 , 無論在深度或廣度上皆稱最高啊 !

超級推薦，實用度100分，自學者一定要買! 當然日文句型字典坊間有很多出版，但這本最好用，看文章、小說時出現看不懂的句子時，裡面都查得到! (學中文(繁體版)的不用擔心(簡體)讀不懂) 句型還會有文法解析，清楚告訴你要用什麼V型態接此句型且附上相當多的例句(使用簡單的單字也有中文翻譯)，可以省下一部部去查文法書的時間，當然也能釐清很多文法概念! 要說缺點的話就是它書側不像有些英文字典印有A-Z的字母標籤，這個部分看是要自己寫、自己做標籤，是可以克服的!

徐一平等翻譯

內容簡介

序

詳細資料

徐一平等 翻譯

內容簡介

序

詳細資料

徐一平等翻譯