徐敏莉客語譯寫

　　這係麼个形
　　生活中充滿各種形狀，
　　什麼東西圓又圓？
　　什麼方方正正，有四邊？
　　什麼有三邊，三個角尖又尖？
　　西瓜、電視、三明治，還有……
　　一本讓小小孩猜謎語、學形狀的有趣遊戲書！
　　讓孩子動動手，在遊戲中一邊訓練手眼協調，
　　一邊認識圓形、方形、三角形！

　　這係麼个色
　　0~6歲是顏色認知的黃金期，
　　鮮豔的顏色，最能吸引幼兒的注意力，
　　3歲之後，重點在顏色命名與物品配對。
　　本書將動物、蔬果、日常用品與顏色聯結，
　　並加入生活中常見的混色物品與配色組合，
　　讓孩子動動腦，強化色彩與日常認知，
　　動動手，讓手指小肌肉更靈活。

　　123 有幾多
　　跟著可愛的動物，
　　一起動手來數數！
　　一個大象鼻子、
　　兩個兔子耳朵……
　　咦？
　　那是誰的手指頭？
　　小小孩也可以自己讀的有趣遊戲書！
　　讓孩子動手，在遊戲中一邊訓練手眼協調，一邊快樂學習從一數到十。

　　這係麼个卵
　　認知學習＋手眼協調＋手指訓練！
　　猜一猜，裂開的蛋會孵出什麼？
　　翻一翻，蛋就孵出來了！看一看，動物寶寶長怎樣？
　　蛋裡面傳出奇怪的聲音！
　　蛋殼裂開了，會是什麼跑出來？
　　每一頁都是發現！孩子動手翻開折頁，
　　認識生命的驚喜！

　　這係麼个花
　　認知學習＋手眼協調＋手指訓練！
　　猜一猜，種下種子會長出什麼花？
　　翻一翻，嫩芽長高又長大！找一找，花的旁邊還有誰？
　　種下種子，長出嫩芽，會開出什麼花？
　　每一頁都是驚喜！孩子動手翻開折頁，
　　認識生命的成長！

作者簡介

王欣榆

　　畢業於國立清華大學外國語文學系，曾是快樂兒童社社員，希望不再是兒童後，也能快快樂樂。她在童書界多年耕耘，曾擔任繪本編輯與翻譯，相關作品包括《我要我要》、《箱子裡有狐狸》等。

郝廣才K.T. Hao

　　郝廣才是台灣童書進入繪本時代的關鍵人物，他擅長用故事和想像力豐富的情節，將抽象的思想概念，轉化為動聽的故事，內容深刻而饒富趣味。

　　美國《出版人週刊》稱郝廣才為「台灣與國際繪本界接軌的推手」，他推陳出新的創意以及對品質的高標準，受到國內外多項大獎的肯定。他引進世界各國的繪本，提升讀者的國際視野和美學鑑賞；也將台灣繪本的版權銷售至美、法、英、加、德、日、韓等多國，讓世界看到台灣精緻繪本的輸出能力。

馮輝岳

　　兒童文學作家，曾任國民小學教師。教職退休後，擔任過民間版國語及客語教科書編撰，著有兒童文學創作集等五十餘冊，近年創作以華語少兒散文及客語兒歌為主。曾獲吳濁流文學獎、金鼎獎、客家貢獻獎等多種。

繪者簡介

林蔚婷

　　畢業於國立台灣師範大學美術系藝術指導組。收服了一隻過胖的黑貓，喜歡自己手作文具，也喜歡畫人與動物。攝影作品曾刊登於滾石文化《如果．有你 攝影札記 Wish You Were Here》；繪本作品有《什麼圓圓圓上天》、《帽子裡有什麼？》等。

楊幼荺

　　從小時候就喜歡繪畫和閱讀，喜歡動物，高中開始學習繪畫相關的專業知識，擅長使用複合媒材，作品以動物為題材居多，大學開始接觸平面設計、電腦繪圖、版面編排等相關技術，一直對藝術抱持相當大的熱誠，認為藝術是生命中美好不可或缺的一部分，將自己所感受到的事物呈現出來並帶給他人愉悅和幸福的感覺是她認為最重要的事。

董英琪

　　2001年出生於台北市，畢業於國立台灣師範大學設計系平面組，目前任職於格林文化股份有限公司美術編輯。從小受到家人的影響，對繪畫有很大的興趣。進入設計系後，對書籍的編排設計與裝幀設計產生熱忱，因此投身出版業中，希望接觸各式不同的繪本畫家以及作者。

譯者簡介
    
徐敏莉

　　客語配音員、客語口譯員、電台節目主持人、客語支援教師、客語翻譯，在客語教學和翻譯擁有多年經驗。於民國107-113年度，曾任各級客語能力認證錄音委員。