共 喚醒童年的回憶
《巴爾幹民間童話》包括三個部分：神話故事、動物故事和生活故事，其中又以神話故事為主。本書主要收集了傳奇故事和神話故事。這些故事多以善與惡的鬥爭為主要內容。故事主角多是農家子弟和王子，而且往往是獨生子或三兄弟中的小弟。如果是農民的兒子，又往往是禿子，但非常機靈、聰明，善於隨機應變，有著獨特的個性，會以自己的勤勞和智慧戰勝邪惡，取得勝利。
此外，故事中的國王有著不同於傳統民間故事中的形象，就像一個上了年紀的富裕農民一樣溫厚、善良。國王為自己的女兒挑選未來的女婿時，從來不考慮財富和地位，而是非常樂意地把女兒嫁給農民、獵人、漁夫與商人，只要他們勇敢、勤勞、受過教育。
地美人的形象在故事中有著獨特的地位。她神秘、美麗、狼毒，而且握有可怕的魔力。她生活在地下王國裡。她有時會愛上一個小伙子，把他從家裡攫走，留下一個令人恐懼的會說話的死人腦袋；有時她又是一個以美色誘惑男子的老手。她象徵對愛情、對幸福的追求所需付出的代價。
民間童話是以口頭文學出現，代表人民智慧的結晶，自古流傳由來以久，期望讀者可以從童話的純真與感動中，拾回遺忘許久的童年回憶。
