徐燕山 譯

第一篇　財務管理總論

第 1 章　財務管理導論
第 2 章　財務報表、租稅與現金流量

第二篇　財務報表與長期財務規劃

第 3 章　運用財務報表
第 4 章　長期財務規劃與成長

第三篇　未來現金流量評價

第 5 章　評價：貨幣的時間價值
第 6 章　折現現金流量評價
第 7 章　利率和債券評價
第 8 章　股票評價

第四篇　資本預算

第 9 章　淨現值及其他投資準則
第 10 章　資本投資決策
第 11 章　專案分析與評估

第五篇　風險與報酬

第 12 章　資本市場的一些歷史準則
第 13 章　報酬、風險與證券市場線

第六篇　資金成本和長期財務政策

第 14 章　資金成本
第 15 章　募集資金
第 16 章　財務槓桿和資本結構政策
第 17 章　股利和股利政策

第七篇　短期財務規劃與管理

第 18 章　短期財務與規劃
第 19 章　現金和流動性管理
第 20 章　授信和存貨管理

第八篇　財務管理專題

第 21 章　國際財務管理

譯序

　　本書是由 Ross、Westerfield 與 Jordan 三位學者所撰寫，在 1991 年發行初版，第九版則在 2009 年問世，在過去短短十八年期間，本書改版了八次，可見本書是各校競相採用的教材。

　　本書內官涵蓋了大部份重要的財務管理課題，讀完本書後，讀者對財務管理內容會有初步與完整的認識。雖然部份內容涉及美國金融市場制度與法規，但所佔篇幅不多，所以，相信第九版仍然會廣受台灣讀者的歡迎與讚賞。

原序

本書撰寫的重心就是下列三大支柱：

　　．強調涵義：在介紹個別課題之前，總是先探討原理的共同性及涵義。在每一情況下，先將背後原理作一般性的介紹，然後，佐以範例說明財務經理應如何進行分析。

　　．整合型的評價方法：以淨現值作為財務管理的基本觀念。大多數的教科書均欠缺將淨現值觀念整合入其他分析中。NPV 最重要的觀念（即 NPV 是市價與成本的差額）在機械式的計算過程中消聲匿跡。相反地，本書所介紹的每一個主題均建立在評價概念上，均會小心翼翼地解釋各項決策的評價效果。

　　．強調管理階層的看法：學生應認清財務管理是探討管理的相關議題，本書強調財務經理人的決策角色及管理上的數據與判斷。避免以黑箱作業方式來處理財務問題，在一般情況下，會點出財務分析的本質、分析的陷阱及分析的限制。