復旦大學文史研究院

《東亞文化間的比賽——朝鮮赴日通信使文獻的意義》一書，主要以朝鮮通信使文獻為中心，來探討這些文獻所折射出的當時東亞各國間的文化交流狀況以及對彼此的觀感和認識。朝鮮王朝時代，朝鮮向日本派遣了多達數十次的通信使團，這些使團除了身負政治和外交的使命外，還以中國文化為媒介，與日本進行著文化上的角逐。通過這種“文化間的比賽”，來贏得自我的尊嚴，也贏得對手的尊重。在朝日之間的這種交流中，現實上的“明清”雖然缺席，但歷史上的“中國”卻始終在發生影響。因此，在朝鮮通信使文獻中，既能夠看到日本與朝鮮之間複雜的政治關係，也能夠看到中國的文化存在。書中所收錄的中日韓三國學者的文章，緊密圍繞通信使文獻，從不同的角度解讀了文獻中所反映出15-19世紀東亞的中、日、朝三國在政治和文化上密切且複雜的關係。