德里克．阿特裡奇

語言的一大作用是表現我們尚未習慣其去表現的事物， 帶領我們前往並不熟悉但精彩有趣的地方。作為二十世紀*偉大的作家之一，詹姆斯？喬伊斯影響深遠的作品就為我們提供了這種不安又愉快的體驗。 喬伊斯自創了一種敘事風格，在傳統小說形式上進行語言的實驗。他勇敢冒險， 要求讀者跟隨他一起去嘗試語言的可能性， 就捕捉人的每日體驗而言， 他的嘗試比其他任何一位作家都要大膽。

喬伊斯的作品固然不易閱讀，但我們無法不斷忽視它們在不斷拓展小說表達邊界上的成就——盡情探索迄今為止任何一部小說都未曾涉足的人類體驗和文化歷史。 本書從他的代表作《尤利西斯》 和《芬尼根的守靈夜》以及《都柏林人》等書中精選、分析了十個片段，力圖作為一個起點，去探索這位 20 世紀*重要、 *有影響力的作家的畢生之作。