愛琳‧麥肯

這裡的衣服，都有獨一無二的秘密人生，
只要你買下它，這故事將為你一人訴說……

　　每一件衣服，都會說故事，它們靜靜地觀察、傾聽，珍藏穿著它們的人的七情六欲……

　　朵拉的大三學期剛結束，一帆風順的她考慮提早畢業，反正課差不多都修完了、反正她的課業表現夠好、反正她也不知道自己想做什麼。她老是循著最沒有阻礙的道路前進，穿著看起來最不容易髒的衣服。她一頭栽進校園咖啡店的工作，喜歡上愛到處亂放電的老板葛瑞……

　　「不知道」是她的生命寫照，是她最常掛在嘴上的話，是她難以跨出的國境。

　　直到撫養她長大的奶奶咪咪突然中風，打亂了朵拉的生活步調。她趕回北卡羅萊納州的福賽斯老家，幫忙經營奶奶鍾愛的古董衣服飾店。

　　朵拉賣出第一件洋裝時，發現咪咪為店裡的衣服寫下了「秘密人生」。咪咪的古董衣故事、俊俏體貼的承包商康恩，以及自己對未來的不確定感，讓朵拉開始認真思索……

　　她可以把身上了無趣味的衣服換成精緻亮麗的古董衣，但她是否能把枯燥無味的人生，換成自己真正想要的生活？

作者簡介

愛琳．麥肯Erin McKean

　　是線上字典Wordnik.com的創辦人與執行長。她曾任牛津大學出版社美語辭典的主編，以及《新牛津美語辭典》再版的編輯。其他作品包括《怪奇文字》、《更多怪奇文字》、《徹底怪奇文字》、與《就是愛》（也是一本文字輯集）。

　　她是維基媒體基金會與Credo Reference電子參考書的顧問成員，也長期替《波士頓環球報》撰寫「詞彙」專欄。「一日一衣」是她用心經營的部落格，整理記錄了古董衣的特色樣式，還有衣服私語，進而啟發了這本小說處女作。《衣服故事專賣店》是她第一本不是按照英文字母排序而寫的書。

　　愛琳現居加州南舊金山，閒暇時光都耗在閱讀、縫紉、寫部落格，與溜滑輪。她喜歡鮮艷的印染、安靜的人們，還有美好結局的長篇故事。

　　作者部落格：www.dressaday.com

譯者簡介

陳芙陽

　　政大歷史系畢，曾任大成報編譯、記者，路透編譯。現為自由譯者，努力在文字與培養國家未來主人翁之間取得平衡。譯有《埃及艷后的皇宮》、《白色城堡》、《我想，我可能是瑪莎》、《寫給母親的情書》、《愛在巴黎午餐時》等書。