本書根據最古老的中世紀歐洲英雄史詩集群彙編而成,精選了最有代表性的中世紀歐洲民間故事和史詩神話樣本,並對這些久遠的神話故事、傳奇冒險和歷史典故注入獨特的文化見解,為讀者了解歐洲中世紀人們的社會生活和思想信仰提供了重要參考。
本書包含了日耳曼中世紀六大英雄史詩集群中的主體內容,還加入了充滿神話色彩的偉大巨作——加洛林史詩集群,幾乎囊括了中世紀歐洲所有著名的傳奇故事。這些如真似幻的史詩傳奇,既有建功立業的開國帝王,也有屠龍的神話英雄,還有來去自如的精靈和為愛復仇的美人,這些令人心馳神往的傳奇篇章早已成為歐洲寶貴的歷史文化資源。儘管傳奇不等於歷史,但傳奇故事往往能反映歷史真相、舊時風俗、思想信仰和迷信觀念,還能喚起一個民族久遠的記憶和激發一個民族新的鬥志。
威廉·瓦格納(Wilhelm Wagner,1800—1886),德國作家、語言學家。《中世紀史詩與浪漫主義》體現了瓦格納的中世紀文學研究成果,本書最初出版于1884年。作為德國最傑出的作家之一,瓦格納在古典古代流行史學方面的傑出才能還體現在《土地與人民》《羅馬帝國的興起、擴張與衰落》等著作中。
[英]W.S.W.安森(W.S.W.Anson,1855—1931),英國出版商、圖書編輯,參與了Asgard and the gods、The Christmas book of carols and songs等書的編輯出出版工作。