你曾經觀察過自己的影子嗎?每一個人都有影子,它緊緊的跟隨著我們,就像是我們最好的朋友一樣,兩人從早到晚的暱在一起。白天的時候,靠得很近,一起上學和遊戲;晚上的時候,把握短暫的相處時間,一起看電視,然後互道晚安。你知道當你睡覺的時候,影子到哪裡去了嗎?為什麼一大早,它又會準時的找你報到呢?
作者簡介:
1957年出生於荷蘭南部的一個小島Puttershoek,畢業於鹿特丹藝術學院。他是文學及漫畫作家同時也是譯者,他的作品已經被翻譯成六種語言以上。
章節試閱
《我和我的影子》的數學公式
影子-想像力=就只是個影子。
影子+想像力=會自己動的影子。
影子╳想像力=不只會動,還會說話的影子。
影子÷ 想像力=會動,會說話的影子,但是他的話讓你聽不懂,希望不是髒話。
《我和我的影子》=影子+想像力,因為書中的影子會自己動,但都是男孩在說話;我在想,也有可能是,影子說話的時候,男孩沒聽見,所以解法應該變成,《我和我的影子》=影子╳想像力;不過,這樣好像也沒錯:《我和我的影子》=影子÷想像力,因為有可能影子說的話,書中主角聽不懂,就當作沒聽見。
到底怎麼解?腦袋快爆炸了!
啊!之前老師有教快速解法。
《我和我的影子》=《我和我的影子》+你,答案就出來了,超簡單的吧!
忘記跟你們說,我可是個數學白痴啊!
《送馬給文昌帝君》、《 變色羊不吃青菜》作者 顏志豪
影子,一個常見而常常會忽略它的東西。在世界各地都有影子的傳說,有的陰暗,有的只是展現出「另外一面」的自己。對孩子來說,影子不只是影子,也許是沒人陪伴他時,唯一的朋友。書中的影子就是這樣的身份,影子是朋友、是兄弟、是最親密的伴侶,無論遭遇什麼事都一起參與:不喜歡上學、喜歡瘋狂的玩、一起看電視、從不睡覺,到處探險……在在反應了孩子自身的願望,畢竟有這樣一個和你形影不離、好惡相同的好伙伴,又怎麼還會寂寞呢?
影子只是光照之下的副產品嗎?全書以版畫呈現,佐以不同的色彩,在書中的影子不只是一般的黑色,有時是綠色、有時是藍色,在影子自己出去探險時,是鮮明的黃色。這本圖畫書讓孩子覺得親切,也讓大人回想起和影子一起玩耍的小時候。(兒童文學之友 圓圈)
《我和我的影子》的數學公式
影子-想像力=就只是個影子。
影子+想像力=會自己動的影子。
影子╳想像力=不只會動,還會說話的影子。
影子÷ 想像力=會動,會說話的影子,但是他的話讓你聽不懂,希望不是髒話。
《我和我的影子》=影子+想像力,因為書中的影子會自己動,但都是男孩在說話;我在想,也有可能是,影子說話的時候,男孩沒聽見,所以解法應該變成,《我和我的影子》=影子╳想像力;不過,這樣好像也沒錯:《我和我的影子》=影子÷想像力,因為有可能影子說的話,書中主角聽不懂,就當作沒聽見。
到底怎麼解?腦袋...
推薦序
你注意看過你的影子嗎?恐怕是很久以前的事情吧!在童年的記憶中,無聊的時候和自己的影子追逐,或只是靜坐的思考影子從何來又從何去?又有時,和朋友一起玩踩影子遊戲,隨著跳躍的腳步,在歡笑快樂的節奏中揮灑熱汗,彷彿自己也是光的化身,感受那自由與速度的快感!
你細心觀察過家中孩子和影子的互動嗎?也許在忙碌的社會中,孩子也冷落了自己最親密的朋友「影子」,如果是這樣,就讓這本書一起陪伴孩子進入探索影子的世界,放下家長的角色,讓自己童年的記憶一起融入故事中,你會發現這本書不只是呈現科學、心理、色彩、想像力……的面向,更開啟了小叮噹的任意門,超越時空喚起你的童心,一起享受親子間不可取代的甜美時光。
影子的出現與光線的關係會隨著時間而改變長度和方向,是科學出發的觀點,進入繪本世界,影子不只是影子,在色彩的變化和情境的轉折有了更多的意義空間。圖像上插畫家選擇用木刻版畫表現出一份樸拙感,而影子正是光的化身,藉由黃、綠、藍、紅基本主色調發展交錯重疊,飽滿鮮豔的色彩表現出在光的世界中所呈現的豐富。現在就讓我們一起先從封面觀察:小男孩的眼神透露出他小腦袋中充滿好奇探索之心,而眼角望去的背後好像沒有任何東西?真的嗎?黃色的背景色,是光的照射,是光的顏色,光的出現會發生什麼事情呢?打開書本,故事開始了……
前後蝴蝶頁的展開,呈現飽滿的黃色,那是光的顏色,因為光的存在,才有故事的存在。
第2至第10頁,小男孩在不同的背景、事件、姿態和自己的影子對話,打招呼問候、說悄悄話、一起游泳、共同打球追逐,每次不同的神情互動,都說明了小男孩和影子是一對親密的好朋友。第10頁,大地一片紅色,該是日正當中的時刻,好奇調皮的影子忽隱忽現,小男孩頑皮斜視的眼神,似乎思索著什麼,那是他們彼此的默契和秘密。第13頁,晚餐後小男孩和影子一起看電視,壁面上的影子與小男孩彼此對看,像是鏡子中的影像,隱喻了鏡像原理的轉換,從此展開小男孩內心世界的投射。第16頁,影子爬出窗外做自己的主人,隨心所欲做自己想做的事,那正是小男孩內在真實的渴望化身,要去實現最想完成的夢想,遊歷世界各地,還大受歡迎獲得掌聲。第18頁,影子身形無限拉長圍圈轉環,表現出短短十五分鐘就可環繞地球的含跨性與速度感。第22頁,影子休息在池塘邊釣星星,還有永遠釣不到的月亮魚(moonfish,亦稱翻車魚、曼波魚),池面的月光波影當然是永遠釣不到,卻說明了男孩對夢想永遠不放棄的堅持。第29頁,第二天早上,小男孩不想上學,卻推說影子拖拖拉拉,走出家門,影子真的沒跟來,或許昨晚影子太累了?聰明的讀者一定知道,下雨天當然看不見影子。
全書藉由男孩與影子的對話,讓我們見識到孩子分分秒秒都在遊戲扮演中,或許透過肢體或許透過語言,一進一退一言一語都是對世界的探索與認知。在幽默的眼神中,故事說完了,闔上書本,封底是一片謐靜的黑夜,什麼都沒有,只見紅色的線條,一條又一條的延展著我們思緒……。
你注意看過你的影子嗎?恐怕是很久以前的事情吧!在童年的記憶中,無聊的時候和自己的影子追逐,或只是靜坐的思考影子從何來又從何去?又有時,和朋友一起玩踩影子遊戲,隨著跳躍的腳步,在歡笑快樂的節奏中揮灑熱汗,彷彿自己也是光的化身,感受那自由與速度的快感!
你細心觀察過家中孩子和影子的互動嗎?也許在忙碌的社會中,孩子也冷落了自己最親密的朋友「影子」,如果是這樣,就讓這本書一起陪伴孩子進入探索影子的世界,放下家長的角色,讓自己童年的記憶一起融入故事中,你會發現這本書不只是呈現科學、心理、色彩、想像力……的...