戴倫．勒布夫

！！！本書入選【2023希望閱讀百本好書】！！！

榮獲「讓世界更美好：永續發展教育圖書資料評選暨閱讀推廣計畫」
永續發展教育圖書評選入選書單

本書榮獲
教育部112年度 「適合嬰幼兒閱讀之優良圖書」殊榮！

2022美國圖書館協會施耐德家庭圖書獎
特教中心x閱讀推手x社福團體x環境教育
各界專家好評推薦！

一個視障的小女孩在探索她所愛的城市時，發現了許多值得歡慶的地方。她和爸爸在這座城市
度過了一天，他們一起散步到大街、操場、社區花園、市場，還有戶外音樂會。女孩以令人愉悅、精確且詩意的細節，描述了她對城市的感受。
她說，她的城市「匆匆而過，停下來，等待著離開……」她的城市也會說話，「因為它叮咚、嘎嘎作響」。然而有時候，城市也會靜靜的聆聽。
用心傾聽，能感受城市多彩多姿的生命力。你能聽見你的城市在說什麼嗎？

【編輯小語】善用眼睛以外的感官，細細體會城市與世界的奧妙
如果眼睛看不見了，我們還能用什麼來認識世界呢？人有五官與五感，鼻子帶來的嗅覺、舌頭
帶來的味覺、耳朵帶來的聽覺，以及皮膚和毛髮所帶來的觸覺，都能給我們不一樣的體驗喔！
皮膚是身體最大的器官，也是觸覺的主要感覺器官。透過觸摸，我們可以感受樹幹的粗細、葉子的光滑、雨水的冰涼。透過聽覺，我們可以聽到鳥語、車子的喇叭聲、人們的說話聲。透過味覺，我們可以嚐到冰淇淋的甜、檸檬汁的酸、苦瓜的苦，以及麻辣鍋的辣。透過嗅覺，我們可以聞到花香、青草味，還有水溝蓋散發出臭臭的氣味。
原來，探索世界有這麼多樣化的方式。父母可先為孩子朗讀文本，感受文字的詩韻和創意想像，再一起觀察畫面中文圖互補的巧妙細節。也許可以找個愜意的假日午後，和家人朋友放下3C產品，走出戶外，一起體驗聆聽城市的聲音吧！

作者簡介：

戴倫‧勒布夫 (Darren Lebeuf)
來自加拿大艾伯塔省埃德蒙頓的獲獎作家、插畫家和攝影師。他出版的書籍探索了我們周圍世界的迷人細節。《我的城市會說話》獲得了2022年美國圖書館協會施耐德家庭圖書獎。其他作品《我的森林是綠色的》和《我的海洋是藍色的》也獲得許多榮譽，包括多倫多圖書館一等獎和最佳獎，以及露絲和西爾維婭•施瓦茨兒童圖書獎提名。Instagram：@darrenlebeuf Facebook：@darren.lebeuf
繪者簡介：
艾詩麗‧巴倫 (Ashley Barron)
住在加拿大安大略省多倫多市。是屢獲殊榮的插畫家，擅長剪紙拼貼畫，也在學校教授藝術課程。其他的繪本作品包括《世界各地的生日》和《我的森林是綠色的》。曾獲傳播藝術獎、3x3 當代插畫獎、CAPIC加拿大專業圖像創作者協會插畫獎。2017年擔任多倫多圖書館的駐地插畫家。繪者官網：www.ashleybarron.com

譯者簡介：

葉嘉青
美國紐約哥倫比亞大學教育碩士，美國加州大學教育研究院進修。現擔任臺灣師範大學講師、臺灣閱讀協會常務理事，並擔任文化部金鼎獎、教育部閱讀起步走、香港豐子愷圖畫書獎等評委。曾擔任兒科護理師、幼兒園評鑑委員。著作及編譯：《繪本小學堂：與0~6歲孩子一起悅讀》、《兒童文學的啟發式教學：運用圖畫書引導提問》等，譯作有：《北極熊搬新家──真誠接納，學會同理與關懷》、小鱷魚情緒幼兒園系列、《媽媽，我等你回家》繪本（皆小宇宙出版）。喜歡藝術及文學，樂於分享優秀繪本給自家的孩子及更多的親子。