推薦序
學好發音,更上層樓
二十一世紀的地球村,國際交流日益密切,我們身為一位世界公民,任誰都能察覺到英文已經是最強勢的國際語言。加上台灣是個外貿導向的國家。我們的教育體制,很自然地會在國民教育階段,就開始安排英文美語的課程。
不過,由於各級升學考試一向不考聽力與口說。在「考試引導教學」的結果下,以致於學校英語文的教學重點,經常過度重視可以得分的單字背誦與文法知識,反而忽略了更基礎、影響英語文學習效果更大的環節──發音。於是,過往的學校教育下,培養出來的是一批又一批被戲稱為「聾啞英文」的莘莘學子。
教育政策與措施,必須與時並進。公元2000年時,財團法人語言訓練測驗中心在教育部補助下,研發完成「全民英語能力分級檢定測驗The General English Proficiency Test, GEPT」,並首辦中級測驗,隨後陸續增辦初級、中高級、高級與優級測驗。
去年(2012年),升大學納入高中英語聽力測驗成績,教育部也正式宣佈國中會考的英語科要加考聽力。就是希望我們國人在英文美語的學習路上,能及早學好發音、打好基礎。扭轉上一代「聽不懂、不會說」的劣勢,成為「聽力強、口說棒」的新生代。期望很快地,一般國民的英語聽力與口說能力普遍提昇,讓台灣在國際上的競爭力更上一層樓。
這本《美語發音Easy Go》的問世,正逢其時!綜觀整個製作團隊,可說是陣容十分堅強,結合了英語教學博士、碩士、教育學博士、美籍教師、插畫專家等。其中第一作者陳金盛博士,畢業於國立臺灣師範大學教育研究所,具有卓越的教育學養、經驗和熱忱,任職於國立新竹教育大學時,是一位深受師生歡迎的優秀教授。在翻閱本書的過程中,覺得架構完整紮實、編製方法新穎、內容非常實用。尤其是篇幅最多、特色獨具的對話式例句,配上彩色絕美的插畫,最是吸引人。讀畢全書後,確信這是一本創新優質的美語發音書,樂為之序。
吳清基 (台灣教育大學系統總校長、前任教育部長)
謹誌於台北市 2013.12
總審閱序
美語發音就該這樣學!
初學美語發音,這樣學既快樂、有趣、又有效。
這本《美語發音Easy Go》,可說是系統性與原創性兼具。體系完整紮實,又能活潑化有創意。整本書的內容,強調掌握「拼字」與「讀(發)音」雙向連結對應的關鍵「型態」。一次學到「KK音標、自然發音、拼讀型態、基礎字彙、對話例句、學習方法」。六軸合一,統整創新,樹立了學習美語發音的良好典範。
尤其,貫穿全書的互動式對話問答例句,看似簡單的處理,卻是絕妙的設計。不但一改傳統上KK音標書偏重「單字語詞」與「最小差異配對」的缺失,也改進了字辭典、教科書與各種英語學習書,只編撰「例句為單一敘述句」的做法!更值得一提的是,書中的對話例句,許多非常實用、練習效果很好,有些則創意十足、意境雋永、風趣幽默,常令人會心一笑。最不容易的是,所有的對話例句內容,都只運用了最簡單、最常見的基礎字彙,完全避開了艱難高深的字彙。對於初學者而言,這一點最有幫助。
具體來說,這本發音書除了適合青年或成年人自學之外。當成「親子共學」或「師生課堂」的互動式教材,更是好用!一問一答之間的對話例句,極其適合雙方彼此的互動。不管是「親」與「子」,或者「師」與「生」,運用起來將會十分自然順暢。當然,扮演甲乙兩方的角色,也可以是「學生之間」、「手足之間」、「朋友之間」等等不一而足。
仔細詳讀並校閱全書之後,我以多年在大學教授發音課程、到中小學進行英語教學輔導的專業經驗,向大家推薦這本好書。讚!
楊榮蘭 於新竹教大英語教學系 2013.12
自序
Learn how to learn
煮好一條魚,給我們的孩子。他吃完,就沒了!
留給孩子一座金山,早晚他也會有花完的一天!
教會孩子釣魚、捕魚、養魚的技術,他們會有吃不完的魚!
留給孩子一身的本領,金庫就有可能越裝越滿!
孩子必須也必然長大,不可以一直等待別人餵養與教導。
Learn how to learn. 本質上,指的就是「自學的能力」。
那麼,英文路上自學能力的基礎與關鍵,該是什麼呢?
發音!型態!對話例句!
這正是本書的內容焦點。請聽我道來:
本書第一作者的英文學習路,說來曲折!國中畢業之後、進入師專,英文幾乎走上「完全自學」的路子。在多年的自學英文路上,一路跌跌撞撞,也繞了不少崎嶇的冤枉路!
雖然在重要考試上迭有佳績──高中聯考英文科滿分、插班大學夜間部時名列前茅,跟英文科的分數有關;高師大教育研究所碩士班入學考試高中榜首,靠的就是英文科超高分;台師大博士班榜首之姿,也是拜英文教育名著這科成績之賜。
其實,自己心虛不已!我這位土博士和許多人一樣感慨,「文法閱讀還OK」、「聽力口說沒半撇」。靠文法知識與閱讀功力,掙得考試高分,卻還是聽不懂、不會說的「聾啞英文」人士。回首來時路,不勝唏噓!
Back to basics. 回頭從根基學起!是我最近這些年自學英語文的寫照,老老實實地再度從ABC字母、KK音標與Phonics自然發音等從頭學起。於是在取得博士學位前後的多年自學經驗中,體悟到「美語的基礎在發音,發音的關鍵在型態」,以及「學習英文的基本單位是句子」。
因此,本書就以「六合一」的方式,從「拼讀型態」的角度切入,整合「自然發音」與「KK音標」。除了提示「學習方法」之外,並且特別採取適合互動的「對話例句」來學習「基礎字彙」、語音、重音、節奏及語調等。透過創新的課程編製與獨具特色的手法,讓初學者能系統有效地學會美語發音,具備聽力與口說能力的良好基礎!由於深信「分享是知識最好的歸宿」,因此將這些學習心得和大家分享,期待您會喜歡!
陳金盛 2013.12 於風城