戴瑞益譯

本書以龜山猶一所著「化學分析之調製法」為藍本，根據教育部頒訂名詞，蒐集試藥八百種，依照字劃多寡（指示劑則以PH值）順序編排，分別將其性質、配製方法，以及所發生的化學反應等詳盡解說。此外並參考中國國家標準及中華藥典，必要時，摘錄有關內容以資補充。

本書分為四篇：第一篇為常用試藥；第二篇為特種試藥及試料；第三篇為滴定指示劑；第四篇為氣體試藥。目錄以筆劃多寡編排，後註英文，書末另附英漢名詞對照索引，兼具化學藥品名詞辭典功能，讀者閱讀本書除可以自製試藥外，同時等於擁有一部「中－英／英－中化學名詞辭典」，一舉兩得。