揚‧亞祖-貝彤

　　去年，《HOME：搶救家園計畫》讓我們意識到我們地球與我們的關係
　　今年，《HOME：地球降溫手冊》要讓我們知道，我們能做些什麼！

　　2009年6月5日的地球環境日，著名導演盧貝松與亞祖-貝彤合作推出《HOME：搶救家園計畫》。這部電影與書的整合計畫，以震撼人心的空中攝影，從世界各地找尋生命的起源、人類的文化發展，讓我們知道，在人類朝向富足安樂的發展中，是在哪裡走偏了路，一步步走向滅亡？

　　估計全球共有20億人看過《HOME：搶救家園計畫》，它甚至改變了歐洲議會的選舉，成為去年最震撼人心的環境計畫。亞祖-貝彤一直提醒我們保持樂觀，與其緬懷消失的森林，我們更應該積極珍惜現在還擁有的地球資源。

　　2009年底，亞祖-貝彤推出續作《HOME：地球降溫手冊》，試圖用淺白的文字、簡單的圖表，以及同樣令人摒息的美麗照片，把複雜的氣候問題轉換成你我都能理解的訊息，

　　這本書分成六大部分：預兆、機制、場景、解決辦法、協商和行動等，一步步地說明氣候變遷問題，並且提出每個人、公司企業和國家都實際可行的減碳行動。中間穿插聯合國氣候變遷問題小組整理的圖表，還有來自世界各地居民對氣候變遷現象的親身經驗和意見，讓地球暖化現象更真實地呈現在大家眼前。

　　全體人類都會受到氣候變遷的影響。在接下來的十年內，全球氣候一定會至少升高2度C。要避免溫度上升已經來不及了，但是，我們能努力的方向，就是不要讓上升的溫度超過這2度。因此，個人、公司企業、各地組織和國家政府，都必須一同採取行動，一起負起責任，做出改變。

　　本書另外附上「另外的60億人」（6 Billion Others）計畫的採訪成果（目前在上海世博聯合國館展覽），讓全世界的各地居民自己說出對全球暖化的看法。

　　面對全球暖化，這本書，就是讓我們開始改變的工具。

作者簡介

世界最知名空中攝影專家—揚．亞祖－貝彤　Yann Arthus-Bertrand

　　1946年出生於巴黎。21歲時在法國中部主持一座自然保留地，30歲時遷居肯亞以研究獅群生態，並發現了空拍地球之美。

　　1994年，亞祖-貝彤受聯合國教科文組織邀請，拍攝一系列地球空拍照，將各個角落的美景記錄下來，並且在2000年舉辦世界巡迴攝影展「從空中看地球」，在全世界許多城市展出，如巴黎、倫敦、東京、紐約、米蘭、聖保羅等地，參觀人數超過一億人。

　　亞祖-貝彤的空拍作品以其震撼人心的美麗，使得全球上百萬人開始關心地球環境，他於2009年執導的新電影《HOME》（台譯：《盧貝松之搶救地球》）更完整地呈現了地球的美景，以及環境保護的迫切需要。他同時也是非營利組織「美好家園」（GoodPlanet）的創辦人，在世界各地努力傳播環保的重要性。

　　由於亞祖-貝彤投身環保工作不遺餘力，並且收穫豐富，聯合國環境規劃屬（UNEP）在2009年任命他擔任親善大使，並頒給他聯合國地球鬥士獎。同年，也獲《時代雜誌》選為年度環保英雄。

譯者簡介

王惟芬

　　國立台灣大學動物學系學士，倫敦帝國理工學院科技醫療史中心碩士。曾任中研院動物所與生物多樣性研究中心助理，主要翻譯經驗多為學術文章，也譯過DISCOVERY節目、環境資訊電子報之環境新聞與百大入侵種網頁資料，譯有《抗生素的迷思》、《右手、左手：探索不對稱的起源》。

一、 預兆

融化的冰山、上升的海平面、不穩定的極端氣候、沒有雨的雨季、面臨生存威脅的動物……這些，都是氣候變遷時的警訊。儘管總有懷疑論者，質疑氣候暖化的真實性，但來自全世界的數據，全都顯示了同一個事實——氣候正在暖化中。

二、 機制

到底是什麼東西，造成氣候暖化現象？我們知道，某個地方產生燃燒化石燃料，產生了溫室氣體，使得氣溫上升，但是為什麼一個地方產生的溫室氣體，會使得整個地球的生態環境連帶受到影響？

三、 場景

在溫室氣體的快速影響之下，全世界的生態環境有了非常巨大的改變，原本熟悉的地景，在短時間內變成另外一種樣貌，居住其中的生命，也飽受莫大的威脅。數目不斷增加的「生態難民」、日益短缺的灌溉飲用淡水、北極熊和珊瑚的生存危機，這些都是氣候變遷中的真實場景。

四、 解決辦法

目前，仍然沒有任何一種方法可以完全解決氣候問題。但是，我們還是有很多種選擇，像是利用太陽能、潮汐能、風力、地熱等自然且乾淨的能源，以步行、腳踏車或大眾運輸取代汽車，捕捉並儲存二氧化碳，還有，還有擴大保育區面積，這些都是已經可以實踐的解決辦法。！

五、 協商

在《京都議定書》即將到期之際，全世界的國家都應該來共同面對氣候問題。已開發國家應該做為其他國家的榜樣，開始減少二氧化碳的排放，如此一來，其他國家便可以陸續跟進，就像連鎖效應一樣。全世界的共同目標，就是讓上升的溫度控制在2度C以內，否則，全球氣候將會永遠地失衡。

六、 行動！

氣候暖化造成的經濟損失，大約佔全世界GDP的20%，比兩次世界大戰和經濟大蕭條時的損失還要多！但是，減少氣候暖化問題的解決行動，卻只要花費一半甚是更少的費用。現在悲觀已經太遲了，我們能做的事情還有很多，像是減少碳足跡、實踐碳補償、少吃肉、少消費。實際採取行動會讓你更快樂，為何不現在就開始呢？