文藻外語大學應用華語文系

　　本書是文藻外語大學應用華語文系根據越南台商公司特有的情境所編寫的教材，全書在主題與詞彙的選用等方面，均根據台商公司員工的需求而設計。本書側重於口語的學習，採漢語拼音與越南語標示，適合越南初級華語學習者上課或自學之用。

本書特色    

　　根據越南台商公司的職場情境而設計的初級華語教材

作者簡介

文藻外語大學應用華語文系

　　成立於2002年，科系宗旨在培育以傳統中文與外語能力為基礎、而能發揮華語應用性的實務人才，對外華語教學的師資培育是重點項目之一。
　
　　2008年該系進一步成立華語文教學研究所，更加強化華語教學理論與實踐的陣容。在對越華語教學方面，透過與越南大學和民間機構的密切合作，該系所師生無論在實際教學或主題性研究等領域，均已累積了一定的經驗與成績，編有越南華語教學教材數種。

Yǔyīn gàishuō Khái quát về ngữ âm
Rénwù jièshào  Giới thiệu nhân vật
Dì yī kè  Wǒ shì shéi ?  Bài 1 : Tôi là ai?
Dì èr kè  Nǐ yào zuò shéme ?　 Bài 2 : Bạn muốn làm gì?
Dì sān kè  Jiābān  Bài 3 : Tăng ca
Dì sì kè  Qǐngjià  Bài 4: Xin nghỉ phép
Dì wǔ kè  Gōngsī guīdìng  Bài 5: Quy định của công ty
Dì liù kè  Tíngdiàn guǎngbō  Bài 6: Loa thông báo mất điện
Dì qī kè  Bài Tǔdìgōng  Bài 7: Cúng thổ công
Dì bā kè  Chī wěiyá  Bài 8: Ăn tất niên
Shēngcí biǎo  Bảng từ
Yuènán Táishāng gōngchǎng yòngyǔ  Từ ngữ dùng trong công xưởng

　　本書是為越南初級華語學習者特別打造的華語學習教材，對象鎖定為台商公司的越籍員工。多年來台商對越南的投資金額十分龐大，一直是越南經濟發展中不可或缺的重要夥伴，在台商公司裡，有時為了方便溝通管理，不少台商雇主會鼓勵越籍員工學習華語，也因此造就了具有發展潛力的職場華語學習市場，然而適合特定情境的華語教材卻極為罕見。本書是文藻外語大學應用華語文系根據越南台商公司特有的情境所編寫的教材，全書在主題與詞彙的選用等方面，均根據台商公司員工的需求而設計，屬客製化教材。本書側重於口語的學習，採漢語拼音與越南語標示，適合越南初級華語學習者上課或自學之用。