文裕皙

「人們相信別人都是單純的壞人，而自己則是複雜的好人。」
.....然而我們基本上卻都是複雜的壞人。
這個生活的世界，不是只存在正確答案，
所以不要太急，停下來才能看見其他東西。

★司法界  律師界爭相走告 推薦必看作品
★第一本由現任法官寫出的法庭小說
★已改編成同名法庭電視劇
★譯者說謝謝讓我遇到這麼精采的作品

一個原本活蹦亂跳的孩子，離開手術室後卻變成一具冰冷的屍體，得不到任何解釋與道歉的母親，在法院前委屈呼喊，有用嗎？

把慾望伸向比自己低階的弱者，以教導之名，行騷擾之實，但只要任何一方提出最有效的證據，就是得勝者？

妻子要求離婚，公司強迫離職，企圖自殺的名校資優生，留下一行一行紊亂與天人交戰的無奈心聲，父母決定控告一流企業霸凌？

國會議員要求刪除報社資料庫的一張照片，連同搜尋引擎的結果都要一併刪除，真的能準確行使「被遺忘的權利」嗎？這個聽起來浪漫而苦澀的權利

爭奪小孩的撫養權，法官第一考慮的是什麼？理想的環境？豐碩的財力？還是孩子的害怕？孩子的夢想？

法官也是人，每天面臨分辨是非對錯，而一個判決真的能讓世界改變嗎？從事近二十年法官工作，文裕皙是首爾現任部長法官，寫出本書的作者，他說法官永遠在碰壁，跟大家一樣充滿矛盾與苦惱

《漢摩拉比小姐》就像一部縮時記錄片，裡面的每一個案件是小說，也是真實人生，每則事件即使犯罪事實明確，但在審判的過程與定罪結果，卻不是單方面遵循因果報應原則，熱血法官的真心與耐人尋味的反轉，一再挑戰我們潛意識莫名的偏見，每一場判決的人性冷暖如同犀利的劍，深深刺痛我們暗藏的情感神經

三位法官主角的心聲：

「在法院，最強而有力的不是別人，就是法官，也就是我們，而最危險的人，也是我們……永遠不要忘記這件事。」──韓世尚部長法官

「審判，基本上是別人的事。你認為將所有事都當作自己的事處理，就是好的法官嗎？如果是這樣，最終只會讓情感偏頗投入在當事人之一罷了。」──林正直法官

「只要法院能成為遇強則強，遇弱則弱的地方就好了。」──朴滿滿法官

作者簡介

文裕晳

現任首爾中央地方法院部長法官。

從少年時期開始，便只專注埋首喜歡的書海之中；對閱讀的熱衷，甚至到了渴望獨自與書在孤島生活的程度。直到一九九七年成為法官後，才藉由法官這份工作真正學會如何與人、與世界相處。或許因為與生俱來的「書呆子」性格，對寫作也存在高度興趣，因此一有空便會提筆寫下關於自己在審判過程的經驗與感受。二○一八年五月，又以這本原著小說為基礎，親自撰寫同名電視劇；於JTBC播映後，透過這部貼近生活的法庭電視劇深獲觀眾喜愛。另著有《個人主義者宣言》《判事遺憾》，及劇本《漢摩拉比小姐1、2》。

譯者簡介

王品涵

專職翻譯，相信文字有改變世界的力量；畢業於國立政治大學韓國語文學系，現居台北。