斯文德·埃里克·拉林

本書為比較文學領域學術研究譯著，分為“文學視野下的全球化”和“全球化視野下的文學”兩大部分，論述了當地文學與世界文學的轉換關係，進而歸納出文學的動態性與普遍性。進而主張翻譯文學不是原文的附屬，而是融入了譯者靈感的文學呈現，指向更廣闊的世界。



斯文德·埃里克·拉森(Svend Erik Larsen)，丹麥奧胡斯大學比較文學榮休教授，歐洲科學院院士、原副院長，國際知名學術期刊Orbis Litterarum主編。他的研究主要關注文學和文化史、思想史、符號學、記憶研究、世界文學等。

庄佩娜，文學博士，四川大學文學與新聞學院副教授，博士生導師，研究方向包括比較文學、翻譯學及文化研究等。